АЛЛАХ ТЕАЛЯ - превод на Английски

• almighty allah
• exalted allah
• allah ta'ala
• god
• allah most high

Примери за използване на Аллах теаля на Български и техните преводи на Английски

Освен това, Аллах Теаля подчинил облаците на Зу-л-Карнейн да го носят там, където пожелае.
In addition, Allah the Almighty subjugated for Dhul-Qarnain the clouds to carry him wherever he wished.

Аллах Теаля отхвърля думите му, казвайки:„А не знаеше ли той, че Аллах погуби от поколенията преди него и по-силни, и по-богати?
Allah the Almighty refuted his statement saying:{Did he not know that Allah had destroyed before him generations, men who were stronger than him in might and greater in the amount(of riches) they had collected?

Аллах Теаля е казал:„Карун бе от народа на Муса
The Qur'an says:"Qarun was a man from the people of Musa,

Аллах Теаля уведомил Сулейман(алейхисселям)
Allah the Almighty informed Sulaiman(A.S.)

Аллах Теаля разширил царството му
Allah the Almighty expanded his kingdom

Това е най-голямото благо, което Аллах Теаля ни е дал,
This is the greatest blessing which Allah, The Most High, has given us

Тогава Аллах Теаля ще изпрати срещу тях червеи по вратовете им, които ще ги убият всичките.”.
Then, Allah the Almighty sends against them worms in their necks that kill them all.

Затова Аллах Теаля е заповядал да се дава милостиня от плодовете
For this, Allah the Almighty commanded that charity must be taken out of fruits

Но Аллах Теаля е казал:„А не знаеше ли той, че Аллах погуби от поколенията преди него
But, Allah the Almighty says:{Did he not know that Allah had destroyed before him generations,

Аллах Теаля повелява:"Той е, Който разпростря земята
The Qur'an states:“It is He who has spread out of earth

Първо, Аллах Теаля е казал:„И намериха един от Нашите раби,
First: Allah the Almighty says:“Then they found one of Our slaves,

Когато изоставихте тях и техните идоли, на които служеха вместо на Аллах Теаля.
When you deserted them and their idols that they used to worship others instead of Allah the Almighty.

заради думите на Аллах Теаля.
1.216] because of Allah Most High's words.

заради думите на Аллах Теаля.
1.216] because of Allah Most High's words.

Някоя от тези нощи е нощта Кадр, за която Аллах Теаля казва, че е по-превъзходна от хиляда месеца.
One of these nights is Laylat al-Qadr, about which Allah, The Most High, says that it is better than a thousand months.

Изпращането на Пратеници и Пейгамбери е милост от Аллах Теаля и неоценим дар за човечеството.
The calling and conversion of the apostle Paul is a wonderful illustration of God's mercy and forgiveness.

Днес не може да има Възнесение, но пък Аллах Теаля даде подарък на Пратеника(с.а.с.)- даде му петкратния намаз,
Today there is not elevation but the Almighty Allah gave a gift to the prophet(pbuh), he gave him the five-time

По волята на Аллах Теаля първата лекция за месец Рамазан беше изнесена от главния мюфтия на мюсюлманите в България д-р Мустафа Хаджи. В своето експозе д-р Хаджи наблегна на актуални въпроси, свързани с оруча и положението на мюсюлманите в страната и столицата.
With the Will of the Almighty Allah the first lecture for the month of Ramadan was delivered by the Grand Mufti of the Muslims in Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Както Рамазан е период, в който Аллах Теаля дава„промоция“, така и извънредното положение е един период,
Just like Ramadan is a period in which the Exalted Allah gives“promotion”, so the state of emergency is a period,

социални организации се обезсмисля човешкото достойнство и неговото превъзходство над другите творения на Аллах Теаля.
social organizations the human dignity and its superiority over the other creatures of the Exalted Allah becomes meaningless.