АЛПИЙСКИ - превод на Английски

• alpine
• alps

Примери за използване на Алпийски на Български и техните преводи на Английски

Изследвания на минералния състав на алпийски тип минерализации
Research of mineralogical composition and thermodynamic conditions for formation of Alps type mineralisation.

Макар, че на територията на Франция има много малка част от тази планинска верига, все пак най-високия алпийски връх се намира точно на френско- италианската граница.
Despite on the territory of France is situated insignificant part of the Alps, nevertheless the highest peak of the range is rising here, on the border by Italy.

През април проучване на авторитетния институт ETH в Цюрих показа, че половината от алпийски ледници може да изчезнат в следващите 30 години.
An April study by ETH Zurich predicts that half of the Alps' glaciers could disappear within three decades.

През 1433 г. е получен първият генотип на мозъка 441(управлението на Алпийски комплекс 1).
In 1433, the first Brain genotype 441 was created(control complex of Alps 1).

Много често предната зона е украсена с алпийски растителни видове,
Quite often the front zone is decorated with climbing plant species,

Изключителните му алпийски подвизи и новаторско използване на най-новите технологии са в пълна хармония с приключенския дух на Land Rover.
His exceptional climbing feats and ground breaking use of latest technologies are perfectly in tune with Land Rover's spirit of adventure.

По красивите скални феномени са трасирани над 140 алпийски маршрути с различна категория на трудност, някои от които са емблематични за българския алпинизъм.
More than 140 climbing routes with different difficulty are traced there, some of which are emblematic for Bulgarian alpinism.

Последните разширения обхващат шест биогеографски региона- Алпийски, Атлантически, Бореален,
The latest additions cover six bio-geographical regions- the Alpine, Atlantic, Boreal,

италиански ресторант Леонардо и алпийски ресторант Фондю, Лоби бар.
an Italian Leonardo Restaurant and an Alpine fondue restaurant, a lobby bar.

Магнетичните планини” следва историята на обикновен човек, който се опитва да открие равновесие в живота си след падане от алпийски северен склон.
Magnetic Mountains follows the story of an everyman who, after falling from an Alpine north face, is struggling to find a balance.

Климатът в Гърция може да бъде категоризиран в три вида(Средиземноморски, Алпийски и умерен), които влияят в определени райони на нейната територия.
The climate of Greece can be categorised into three types(the Mediterranean, the Alpine and the Temperate) that influence well-defined regions of its territory.

осигурени от алпийски въжета и придружител.
secured by climbing ropes and in the presence of an attendant.

където е скалистата част, има алпийски тур от II„а“ категория.
on the rocky northern face there is a climbing tour of category II"a".

Това е може би най-честата грешка почти всички начинаещи, които искат да се присъединят към ски алпийски.
This is perhaps the most common mistake almost all beginners who want to join the alpine skiing.

Над около 6 600 до 7 200 фута има алпийски климатичен пояс, липсващ всяко истинско лято;
Above about 6,600 to 7,200 feet there is an alpine climatic zone, lacking any true summer;

Хърватката Яница Костелич по време на скок на състезанията по спускане за жени за световната купа по ски- алпийски дисциплини във Вал д'Изер в събота(17 декември).
Croatia's Janica Kostelic is airborne during the Alpine skiing World Cup women's downhill race, in Val d'Isere, on Saturday(17 December).

специално обучени алпийски дивизии.
specially trained mountain divisions.

отдалечена от населени пунктове, алпийски частни къщи и стопански дворове.
far from the populated points, near the Alpine private houses and outhouses.

Благодарение на финансовата ангажираност и работата на общността Клубът отново е успешен в детски и младежки алпийски ски състезания в Полша.
Due to financial involvement and social work, WKN successfully competes in Poland in the Alpine skiing competitions for children and teenagers.

чувствителният алпийски район се нуждае от специална защита.
the sensitive area of the Alps needs special protection.