Примери за използване на Алтернативни възможности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
причина за слуха ви проблемите там са алтернативни възможности.
Поради ограничения срок на мандата на групата не са разглеждани алтернативни възможности за работните и' процедури.
Given the limited duration of its mandate, alternative options of its operational procedures were not considered.винаги можете да търсите нови решения, алтернативни възможности.
you can always look for new solutions, alternative options.намаляване на собствените ви очаквания и търсене на алтернативни възможности.
of lowering your own expectations and looking at alternative options.Увеличеното използване на алтернативни възможности за превод от другите агенции излага на риск бизнес модела на CdT.
The increased use of alternative translation solutions by the other agencies puts the CdTŐs business model at risk.Съществуват алтернативни възможности- както в сферата на енергопроизводство,
медицината проучват и обсъжда алтернативни възможности за лечение на безплодието чрез асистирани репродуктивни технологии(АRТ).
medics are studying and debating alternatives to infertility treatment through assisted reproductive techniques(ART).не се препоръчва- в зависимост от наличните алтернативни възможности за лечение.
not recommended depending on existing alternative therapies.проекта, и освен това дава база за сравнение с алтернативни възможности.
as well as providing a basis for comparison with alternatives.За DTH телевизия растеж ще бъде осигурено от липсата на алтернативни възможности за свързване към телевизор извън градската зона, и в случай на
In the case of DTH tv growth will be ensured by the lack of alternative opportunities to connect to the television outside the urban area,отвъд„помага на слушателите да си представят алтернативни възможности спрямо тези предложени от съветските власти,
abroad"helped audiences imagine alternative possibilities to those suggested by Soviet authorities,като им предостави алтернативни възможности за достъп до образование за възрастни;
in order to give them alternative opportunities to access adult education.за да имбъдат предоставени алтернативни възможности за достъп до образование за възрастни.
education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education.те са свободни да изследват безбройни алтернативни възможности.
they are free to explore innumerable alternate options.въз основа на съществуващите добри практики в държавите членки, две алтернативни възможности за правна защита при неспазване на задължението за представяне на цялата или част от информацията, посочена в член 3.
on the basis of existing good practice among Member States, for two alternative avenues of redress for failure to provide all or some of the information set out in Article 3.за да имбъдат предоставени алтернативни възможности за достъп до образование за възрастни.
education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education.за да им предостави алтернативни възможности за достъп до образование за възрастни;
education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education;компетентен съвет относно данъчното облагане и алтернативни възможности за ефективно данъчно планиране.
qualified advices about taxation and alternative opportunities for more effective tax planning.да се генерират нови идеи и да се разкриват алтернативни възможности за решаване на проблемите,
generate new ideas and reveal alternative opportunities for solving issues,покупните цени, както и заради липсата на алтернативни възможности за инвестиции“, казва Михаел Шлатерер,
purchase prices as well as the lack of investment alternatives,” explained Michael Schlatterer,
