АЛТРУИСТИЧНИ - превод на Английски

• altruistic
• unselfish
• altruists

Примери за използване на Алтруистични на Български и техните преводи на Английски

Успешният е умният и алтруистичният- този, който е готов да се раздава.
Successful is smart and altruistic- one that is ready to give.

Алтруистичната любов се изразява чрез саможертви,
Altruistic love is expressed through self-sacrifice,

Алтруистичното поведение е друго нещо, което привлича както жените, така и мъжете.
Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.

Усещането на ползата от алтруистичното поведение има и в егоистичното човешко общество.
The perception of the benefits of altruistic behavior is present in an egoistic human society.

Че жените биха предпочели алтруистичен човек, който прави добри дела за дългосрочни отношения.
Women prefer altruistic men who are kind and who do good deeds for long-term relationships.

Добротата, алтруистичната любов и състраданието са качества, които не се допълват много с пристрастието.
Kindness, altruistic love, and compassion are qualities that do not harmonize well with bias.

Вече имаш корена на това бъдещо алтруистично желание,„точката в сърцето”.
You already have the root of that future altruistic desire,“the point in the heart.”.

Алтруистичното поведение е друга особеност, която привлича както жените, така и мъжете.
Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.

Алтруистично наказание може да се окаже лепилото, което държи обществата заедно.”.
Altruistic punishment could be the glue that holds societies together…".

Хамилтън предложи алтруистичното поведение в естествения свят да не е случайно.
Hamilton proposed that altruistic behavior in the natural world wasn't random.

Алтруистичният отговор е далеч по-често срещан след бедствие, каза Тиърни.
An altruistic response is by far more common after a disaster, Tierney said.

Интересното е, че алтруистичното наказание е свързано с центровете на удоволствие в мозъка.
Interestingly, altruistic punishment is linked to pleasure centres in the brain.

Егоистичните и алтруистичните свойства започнали да се смесват след разбиването на Храма.
The egoistic and the altruistic attributes started to mix after the destruction of the Temple.

Отговор: От поправената, алтруистичната страна, аз действам по различен начин.
Answer: With a corrected, altruistic approach, I act differently.

Един алтруистичен всезнайко, който издава списание„Милениум“.
An altruistic know-it-all who publishes a magazine called Millennium.

Алтруистичната любов, способността ни за съпричастие, е специална дарба, притежавана само от човека.
Altruistic love, the ability to empathize is a special ability only possessed by man.

Алтруистичната бодхичита на стремежа
The altruistic bodhichitta of aspiration

Алтруистичното семейство приема Елизабет Лавенца, сираче.
The altruistic family adopts Elizabeth Lavenza, an orphan.

Будизмът се фокусира върху алтруистичен живот, който води до спасение.
Buddhism focuses on an altruistic life that leads to salvation.

Да възвисява алтруистичните действия на човек като висша ценност.
Praise altruistic activity as being of highest value.