АЛЧНО - превод на Английски

• greedy
• greedily
• largely

Примери за използване на Алчно на Български и техните преводи на Английски

героят алчно се обгражда с богатство,
the protagonist greedily surrounds himself with wealth,

Знам, че е алчно и гневно, но имаше недоразумение
I know it's greedy and wrathful, but there's been a miscommunication.

В доклада се казва, че малоброен индустриален елит на огромния конгломерат от компании заграбва алчно американския бизнес и по същество разрушава свободната конкуренция.
It says:"a small industrial elite of huge conglomerate companies is gobbling up American bussiness and largely destroying competitive free enterprise.".

Всеки път, когато Жозиан забиваше ноктите си в тялото на Силви, масажирайки гърдите й или алчно лижейки косматото й възвишение.
Whenever Josiane dug her nails into Sylvie's body,"kneaded her breasts"or greedily tongued her hairy mound.

В доклада се казва, че малоброен индустриален елит на огромния конгломерат от компании заграбва алчно американския бизнес и по същество разрушава свободната конкуренция.
The report observes that a small industrial elite of huge conglomerate companies is gobbling up American business and largely destroying competitive free enterprise.46.

Затова е напълно естествено нашите най-добри млади умове да си придават изражение с източно достойнство, докато алчно асимилират всяка западна слабост, в момента, в който я докопат.
So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it.

Алчно, грозно, психясало чудовище… с нокти като бръсначи,
A greedy, ugly, psychotic monster… With razor-sharp claws,

създал своя лична армия и се държал като алчно, разглезено тиранче.
creating his own private army and acting like a greedy tyrannical brat.

за да се стигне до крайните кредити, времето, прекарано с Грис, е толкова завладяващо, че щеше да се почувства алчно да остане с него за по-дълго.
mere four hours to reach the ending credits, the time spent with Gris is so captivating that it would have felt greedy to stay with it any longer.

държави, които сега алчно са вперили поглед към Севера и ресурсите му като изкопаеми горива,
countries out there which are casting their greedy eyes on the North now because of its resources in terms of fossil fuels,

През седемдесетте години аз вземах парите, които татко ми даваше, и алчно купувах оръфани,
In the 70s, when I would take the money my father gave me and greedily buy faded,

През седемдесетте години аз вземах парите, които татко ми даваше, и алчно купувах оръфани,
In the seventies, when I took the money my father gave me and greedily bought faded,

И алчните и страшни са закачили, хищнически нокти.
And the greedy and scaredy have hooked, predatory nails.

Аз съм много алчна, не знаеше ли?
I am very greedy, didn't you know that?

Алчната и зла мадам Тенардие,
The greedy and evil Mme. Thénardier,

Алчните хора са лоши хора"- повтаряше майка ми.
Greedy people are bad people,” my mother used to say.

Не алчните управляващи, а профсъюзите.
Not greedy management, unions.

Умът е много алчен- умът е алчност.
The mind is very greedy- the mind is greed.

Алчният субект се лишава от щастие.
The greedy subject deprives itself of happiness.

Алчният мъж и сърдитата жена не си подхождат.
Greedy man and angry woman won't come up well.