АМБИВАЛЕНТНОСТ - превод на Английски

ambivalence
амбивалентност
двойнственост
двусмисленост
колебанието
двойствеността
противоречиви чувства
амбиция
ambiguity
неяснота
двусмислие
двусмисленост
неопределеност
двойственост
двусмислици
нееднозначност
многозначността
неясността
двузначност

Примери за използване на Амбивалентност на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Амбивалентността на човека в някои ситуации е противоречие между стабилните емоции по отношение на субекта и ситуационните усещания, произтичащи от тях.
The ambivalence of a person in some situations is a contradiction between stable emotions in relation to the subject and situational sensations resulting from them.
Амбивалентността е присъща на определени идеи,
Ambivalence is inherent in certain ideas,
Амбивалентността в психологията е противоречиво чувство, че хората се чувстват почти едновременно,
Ambivalence in psychology is a contradictory feeling that people feel almost simultaneously,
Амбивалентността на нашите състояния и действия може би ни освобождава от вина,
The ambivalence of our states and actions perhaps frees us from guilt,
С други думи, амбивалентността в отношенията е състояние на ума,
Ambivalence in relationships is in other words a state of mind,
Амбивалентността над името на третия сезон на годината отразява неговия статус като сравнително нова концепция.
Ambivalence over the name of the third season of the year reflects its status as a relatively new concept.
Психиатрията разглежда амбивалентността като периодична глобална промяна в отношението на индивида към конкретно явление,
Psychiatry regards ambivalence as a periodic global change in the attitude of an individual to a particular phenomenon,
Много хора самоубийства се борят интензивно с амбивалентността и е важно да ги насочите към помощ, каза Кампо.
Many suicidal people struggle intensely with ambivalence, and it's important to guide them toward help, Campo said.
Амбивалентността на чувствата е особено изразена в периода на пубертета,
Ambivalence of feelings is especially pronounced in the puberty period,
Амбивалентността и парадоксалността на тийнейджърите се проявяват в редица противоречия в резултат на криза на самопознанието, преодоляваща която индивидът
Ambivalence and paradoxical nature of a teenager is manifested in a number of contradictions as a result of a crisis of self-knowledge,
непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);
impermanence of the psychic(in this sense, ambivalence is only one of the states of the individual);
максимализма, амбивалентността и парадоксалността на юношите са особености на юношеството
maximalism, ambivalence and paradoxical nature of the adolescent are features of adolescence
Професоре, ще получите амбивалентност за бъбречна трансплантация.
Professor, you are going to adopt an ambivalence for kidney transplantation.
Наличие на емоционална амбивалентност.
Aim for an emotional ambiguity.
Тази амбивалентност се запазва докрая.
The illusion is maintained until the end.
Всичко това предизвиква известна амбивалентност към състоянието на големи предприятия.
All this causes a certain ambivalence toward the state to large enterprises.
Амбивалентност: означава едновременно съдържание на два противоположни заряда в емоцията или мисленето.
AMBIVALENCE; Means the containing of two opposite charges of emotion or thinking at the same time.
Терапевтът е директивен в подпомагането на клиента да разглежда и решава своята Амбивалентност.
The counselor is directive in helping the client examine and resolve ambivalence.
Терапевтът е директивен в подпомагането на клиента да разглежда и решава своята Амбивалентност.
The counselor is directive, in that they help the client to examine and resolve ambivalence.
Във всички близки взаимоотношения винаги има известно ниво на амбивалентност.
In any relationship there's always a level of trust.
Резултати: 146, Време: 0.1174

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски