Примери за използване на Американските ВМС на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военни средства на САЩ също са се присъединили към търсенето, включително патрулен самолет Boeing P-8A Poseidon на американските ВМС временно нает от Япония.
Military assets have also joined the search, including a U.S. Navy Boeing P-8A Poseidon multi-mission aircraft on temporary duty in Japan.Това е втората от няколко очаквани годишни производствени партиди, които ще доставят следващо поколение противокорабни ракети на американските ВМС и ВВС.
This is the second of several expected annual production lots that will deliver next-generation anti-ship missiles to the US Navy and В момента 57-мм АУ Mk110 влизат в състава на въоръжението на патрулните кораби клас NSC на Бреговата охрана на САЩ крайбрежния боен кораб(LCS) на американските ВМС.
Currently, 57-mm gun mount Mk110 join the armed patrol ships NSC class U.S. Coast Guard and Littoral Combat Ship(LCS) of the U.S. Navy.И така, американските ВМС са се опитвали да преценят какво трябва да пренесат обратно в САЩ като материал за своите свръх секретни лаборатории.
So the Navy was there trying to work out what it was that they should ship back to Пенсионираният контраадмирал от американските ВМС Джеймс Барнет младши казва,
Южнокитайско морета, американските ВМС вече осъществяват активно патрулиране с цел да гарантират свободата на корабоплаване в близост до много от тези обекти, повишавайки заплахата от потециален военен сблъсък.
South China seas, the U.S. Navy has begun conducting assertive“freedom-of-navigation” patrols near many of those same installations, heightening the potential for conflict.Американските ВМС действително са пръснати по цялото земно кълбо,
The U.S. Navy might be spread thin across the globe,Американските ВМС придобиват най-новата усъвършенствана граната от Rheinmetall, която е класифицирана
The U.S. Navy is procuring the latest advanced flash-bang grenade from Rheinmetall,Сподели го с нас, Фил. Американските ВМС, в безкрайната си мъдрост, понеже казват, че тези прилепи свиват гнезда под стрехите, си помислили"Ами ако видят в морето японски самолетоносач, или хангарите на самолетите, ще искат да свият там гнездо.".
It's that the American Navy, in their wisdom, because they saw these bats would fly up under the eaves and nest.Американските ВМС възнамерява да възложи договора за първата FFG(X)
The Navy plans to order its first FFG(X)получи от американските ВМС 5-годишен контракт на стойност 1 милиард долара за доставка на над 200 цифрови кабини,
won from the U.S. Navy a five-year, $1.05 billion contract to provide more than 200 digital cockpits,На американските ВМС.
The U S Navy 's.На първо място са поставени американските ВМС.
They were first adopted by the American Navy.Четиризвездният адмирал на американските ВМС, г-жа Michelle Howard.
Днешната операция е втората на американските ВМС в Южнокитайско море през тази година.
Monday's sail-by is the second United States freedom-of-navigation operation in the South China Sea this year.В края на 1946- началото на 1947 г. американските ВМС провеждат операцията„Висок скок”.
From 1946-1947 the U.S. Navy had Operation Highjump underway.Следователно за този първи и единствен удар, следва да бъде използван целия потенциал на американските ВМС и ВВС.
Thus, maximal nuclear potential of Също така, това е обяснението защо екипажът на немския крайцер носи каски на американските ВМС, вместо германските т.н.
This is also the explanation as to why the crew of the"Graf Spee" are seen wearing US Navy pattern helmets rather than German"Coal Scuttles"-.Непомерно високата цена на кораба-невидимка застави американските ВМС да съкратят плана по строителството на разрушителите от 32 на 3.
This is what doomed the US Navy's Zumwalt-class destroyers to be reduced from a planned order of 32 to 3.На 7 май американските ВМС публикуваха проекта за бюджет за 2010 финансова година(започваща от октомври 2009).
On Thursday, May 7, 2009, President Barack Obama released the Administration's Budget Proposal for Fiscal Year 2010, which begins October 1, 2009.
