АМЕРИКАНСКИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛИ - превод на Английски

• american legislators
• american lawmakers
• U.S. lawmakers

Примери за използване на Американските законодатели на Български и техните преводи на Английски

медиите и американските законодатели, нарастването на броя на мъртвите показва, че тази война не само
the media and the US legislators, the rise in the number of victims shows that this war not ends

Американските законодатели обявиха в понеделник по принцип споразумение за избягване на ново затваряне на правителството,
US lawmakers announced late Monday, February 11th, an agreement in principle to

Американските законодатели обявиха в понеделник по принцип споразумение за избягване на ново затваряне на правителството, определяйки близо 1,
US lawmakers announced late Monday an agreement in principle to avoid another government shutdown later this week,

Също така американските законодатели все по-често изразяват опасения, че средствата на данъкоплатците в САЩ, отпуснати чрез Световната банка за Китай, улесняват нарушаването на човешките права
US lawmakers are also increasingly expressing concerns that US taxpayer funds loaned through the World Bank to China will enable human rights abuses

Американските законодатели обявиха в понеделник по принцип споразумение за избягване на ново затваряне на правителството,
US lawmakers announced late on Monday an agreement in principle to avoid another government shutdown,

противоракетна отбрана са предизвикали напрежение с Вашингтон, а американските законодатели се опитват да блокират прехвърлянето на изтребителите F-35 в Турция.
missile defense system have raised tensions with Washington, and US lawmakers are seeking to block the transfer of any F-35 jets to Turkey.

Необичайното решение на САЩ да закрие масово дипломатическите си мисии в Близкия изток в неделя е продиктувано от уловени съобщения на високопоставени тайни агенти на Ал-Кайда, сигнализиращи за голяма атака, заявиха американските законодатели в неделя.
The unusual US decision to close its diplomatic missions en masse in the Middle East Sunday was prompted by intercepts of high-ranking Al-Qaeda operatives signaling a major attack, US lawmakers said Sunday.

да консервират четири атомни самолетоносача в случай, че американските законодатели и Белият дом не постигнат компромис по отношение на предстоящия на 1 март секвестиране на бюджета,- се казва в доклада,
mothball four nuclear aircraft carrier if the South American legislators and whitewashed house does not reach a compromise with regard to the upcoming budget sequester March 1,

Докато американските законодатели са провеждали импийчмънт три пъти,
While American lawmakers now have impeached a president three times,

да консервират четири атомни самолетоносача в случай, ако американските законодатели и Белият дом не постигнат компромис по отношение на предстоящия на 1 март секвестър на бюджета,- се казва в доклад,
mothball four nuclear aircraft carrier if the South American legislators and whitewashed house does not reach a compromise with regard to the upcoming budget sequester March 1,

Някои американски законодатели дори искаха въвеждането на наказателни тарифи за китайските стоки.
Some American legislators had demanded punitive tariffs on Chinese goods in retaliation.

Някои американски законодатели са готови да се включат.
Some U.S. lawmakers are ready to leap in.

И защо ги предприемаме сега, когато някои американски законодатели изглежда да са започнали тактическо отстъпление по SOPA?
And why now, if some American legislators appear to be in tactical retreat on SOPA?

Много американски законодатели смятат, че дебатът за мутантите трябва да бъде главната, тема за обсъждане.
Many American legislators have contended… that debate over mutant issues should be the primary focus of what is, on the surface.

Зукърбърг в понеделник се е срещнал с американски законодатели, а във вторник започнаха двудневните му изслушвания пред Конгреса.
Zuckerberg is meeting with U.S. lawmakers Monday ahead of two days of congressional testimony starting on Tuesday.

Много американски законодатели са обезпокоени, че споделянето на ядрена технология със Саудитска Арабия би могло евентуално да доведе до надпревара за ядрени оръжия в Близкия изток.
Many U.S. lawmakers worry sharing nuclear technology with the kingdom could lead to a nuclear arms race in the Middle East.

И срещна подкрепата на някои от американските законодатели.
They have the support of some U.S. lawmakers.

Реакцията на американските законодатели на това събитие обаче беше смесена.
The reaction of the American military to the model was mixed.

Американските законодатели са подложени на натиск от Тръмп да действат бързо.
Congress is under pressure from Trump to act quickly.

Американските законодатели рядко мислят за останалия свят когато правят нови закони,
Legislators rarely think about the rest of the world when writing laws,