АМЕРИКАНСКИТЕ РЕГУЛАТОРИ - превод на Английски

• US regulators

Примери за използване на Американските регулатори на Български и техните преводи на Английски

Bloomberg Pay Index включва 100-те най-високоплатени ръководители на компании, които разкриват подробности за заплатите си пред американските регулатори.
The Bloomberg Pay Index tracks the 200 highest-paid executives who appear in the filings of companies that submit proxy statements to U.S. regulators.

Някои хора смятат, че европейската решителност ща направи по-вероятно американските регулатори да действат по същия начин.
Some think Europe's assertiveness makes it more likely American regulators will act as well.

Английската банка, американските регулатори и разузнавателните агенции ще вземат участие в тестовете.
the Bank of England and U.S. regulators will likely play a part, as will intelligence agencies.

Анализаторите и лидерите на крипто индустрията подчертават геополитическите последици от това, че Китай първи пускат дигитална валута- особено ако Libra удари тухлена стена с американските регулатори.
Analysts and crypto industry leaders are highlighting geopolitical implications of China launching a digital currency first- especially if libra hits a brick wall with U.S. regulators.

Анализаторите и лидерите на крипто индустрията подчертават геополитическите последици от това, че Китай първи пускат дигитална валута- особено ако Libra удари тухлена стена с американските регулатори.
Analysts and industry leaders are flagging geopolitical implications of China launching a competing cryptocurrency first- especially if libra hits a brick wall with U.S. regulators.

Скандалът води началото си отпреди почти пет години, когато американските регулатори обявахи, че разследват Volkswagen по въпроса.
The scandal started almost five years ago when U.S. regulators disclosed they were probing Volkswagen over the issue.

Американските регулатори поискаха от висшите мениджъри в Deutsche Bank да обяснят предложенията си за създаването на„лоша банка“, като се стремят да отговорят на опасенията за потенциално значително негативно въздействие върху операциите на германската банка в САЩ.
US regulators have asked Deutsche Bank's senior executives to explain their"bad bank" proposals seeking to address concerns about the potentially significant impact on lender operations in the country.

заблуждавайки американските регулатори по отношение на тази схема", заяви помощник-министърът на правос.
all while deceiving U.S. regulators about the scheme,” said Assistant Attorney.

след като американските регулатори одобрят съответните промени в отделяните вредни газови емисии”, коментира пред Ройтерс говорител на американското подразделение на„Фолксваген”.
exported once U.S. regulators approve appropriate emissions modifications,” VW spokeswoman Jeannine Ginivan said in a statement to Reuters about the Victorville facility.

Американски регулатори подготвят рекордна глоба за Фейсбук.
US regulators meet to discuss record-setting fine against Facebook.

Американският регулатор разполага с набор от възможности за въздействие.
US regulators are cranking out an array of options.

Компанията отговори на всички изисквания на американския регулатор.
The company met all the requirements of the American regulator.

И Bitfinex, и Tether- които споделят един главен изпълнителен директор- преди това са получавали призовки от американски регулатори за все още неразкрити причини през декември 2017.
Bitfinex, along with its sister company Tether, were both subpoenaed by US regulators in December for reasons which have never been disclosed.

премахнати от храните в рамките на три години, обявиха американски регулатори, цитирани от БиБиСи.
must be banned from the food supply within three years, US regulators have said.

Тогава Barclays бе глобена с 290 милиона долара от британски и американски регулатори поради манипулации на междубанковия лихвен индекс LIBOR.
Barclays was fined £290m by the UK and US regulators for manipulating the interbank interest rates.

През 2018 г. Wells Fargo беше глобена с рекордните 1 млрд. долара от два американски регулатора за приключване на разследвания за застраховки на автомобили
In 2018 Wells Fargo was fined a record $1bn by two US regulators to resolve investigations into car insurance

за да провери дали всички предложени изменения на Boeing 737 Max отговарят на най-високите стандарти за сертифициране", добави американският регулатор.
deliberate process to verify that all proposed modifications to the Boeing 737 Max meet the highest certification standards," the FAA said.

Миналата седмица американският регулатор разчисти пътя пред биткойна за търговия на негови фючърси на някои от най-големите пазари,
US regulators last week cleared the way for Bitcoin futures to trade on major exchanges,

Два от водещите американски регулатора призоваха Великобритания
Two US regulators called on the UK

за да провери дали всички предложени изменения на Boeing 737 Max отговарят на най-високите стандарти за сертифициране", добави американският регулатор.
deliberate process to verify that all proposed modifications to the Boeing 737 MAX meet the highest certification standards,” the FAA said.