АМЕРИКАНСКИЯ КОНТИНЕНТ - превод на Английски

• american continent
• americas
• U.S. mainland
• american continents

Примери за използване на Американския континент на Български и техните преводи на Английски

Aзия и Американския континент.
Asia and the Americas.

Но една скорошна работа на няколко предприемчиви учени помага да се разкрие историята на поробените хора на американския континент.
But the recent work of several enterprising scholars is helping to disclose the histories of enslaved people in the Americas.

Тобаго и Мексико от Американския континент„не се считат за нови“.
Tobago and Mexico from the Americas are considered‘not new'.

От средата на 16 век до средата на 19 век 15 милиона африкански имигранти са били закарани на американския континент като роби.
From the 16th to the 19th centuries, about 12 million Africans were shipped as slaves to the Americas.

Когато европейските високи кораби пристигнали за първи път на американския континент, местните жители не могат да ги видят.
When the European tall-ships first arrived on the American continent, the natives couldn't see them.

Православието се разпространява през Американския континент.
Orthodoxy is spreading through the American continent.

шестнадесет години след като първите колонисти стъпили на американския континент.
sixteen years after the first colonists set foot on the American continent.

ДУ: Любопитен съм относно това, че когато изучаваме ранните цивилизации в американския континент, откриваме тези така наречени„строители на могили”, и винаги откриваме тези могили във формата на пирамиди.
David: I'm just curious now about when we look at the records of their civilization in the Americas, we find the so-called“mound builders”, and there's always these dirt mounds that are kind of pyramid-shaped.

Ураганът Харви се засили в началото на петък в потенциално най-големия ураган, който удари американския континент за повече от десетилетие, тъй като властите предупредиха местните жители да се подслонят от опасните за живота ветрове и наводнения.
Harvey intensified early on Friday into potentially the biggest hurricane to hit the U.S. mainland in more than a decade, as authorities warned locals to shelter from what could be life-threatening winds and floods.

Ураганът Харви се засили в началото на петък в потенциално най-големия ураган, който удари американския континент за повече от десетилетие, тъй като властите предупредиха местните жители да се подслонят от опасните за живота ветрове и наводнения.
Hurricane Harvey intensified early on Friday into potentially the most powerful hurricane to hit the U.S. mainland in more than a decade, as authorities warned locals to shelter from what could be life-threatening winds and floods.

Африканския и Американския континент и сега проникваше в сърцето на Австралия,
the African and the American continents, and was now penetrating the heart of Australia,

Ураганът Харви се засили в началото на петък в потенциално най-големия ураган, който удари американския континент за повече от десетилетие, тъй като властите предупредиха местните жители да се подслонят от опасните за живота ветрове и наводнения.
Hurricane Harvey intensified early on into potentially the most powerful hurricane to hit the U.S. mainland in more than a decade, as authorities warned local residents to shelter from what could be life-threatening winds and floods.

Африканския и Американския континент и сега проникваше в сърцето на Австралия,
the African and the American continents, and was now penetrating the heart of Australia,

Ураганът Харви се засили в началото на петък в потенциално най-големия ураган, който удари американския континент за повече от десетилетие, тъй като властите предупредиха местните жители да се подслонят от опасните за живота ветрове и наводнения.
Texas(Reuters)- Hurricane Harvey intensified early on Friday into potentially the most powerful hurricane to hit the U.S. mainland in more than a decade, as authorities warned locals to shelter from what could be life-threatening winds and floods.

щеше да навлезе в някои от най-могъщите духовнически институции на Европейския и Американския континент.
the most powerful and conservative ecclesiastical institutions in both the European and American continents.

щеше да навлезе в някои от най-могъщите духовнически институции на Европейския и Американския континент.
the most powerful and conservative ecclesiastical institutions in both the European and American continents.

първата жена, която действа като държавен глава на Американския континент- принцеса Изабел, упражнява либерално влияние и в трите случая, докато действа като регент.
the first woman to act as head of State in the American continent, princess Isabel exerted a liberal influence in the three occasions she acted as Regent for her father.

Първият папа от Американския континент; първият папа, дошъл от южното полукълбо;
He is the first pope from the Americas, the first from the Southern hemisphere,

хидроложки вододел на американския континент, който разделя водните басейни, изтичащи се към Тихия океан от речните системи,
hydrological divide of the Americas that separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from(1) those river systems

Първият папа от Американския континент; първият папа, дошъл от южното полукълбо;
He is the first pope from the Americas, the first from the Southern hemisphere,