ЦЕЛИЯ КОНТИНЕНТ - превод на Английски

• entire continent
• whole continent
• continent-wide
• the rest of the continent
• whole world

Примери за използване на Целия континент на Български и техните преводи на Английски

Австралия е единствената нация, която управлява целия континент и отдалечени острови.
It is the only nation to govern an entire continent and its outlying islands.

Ето някои странни азиатски храни от целия континент.
Here are some weird Asian foods from across the continent.

книги бяха донесени с влак от целия континент.
books were brought by train from all over the continent.

Популярният средиземноморски курорт е атрактивно място за зимуване на хора от целия континент.
The popular Mediterranean resort is an attractive place for wintering people from across the continent.

Коя страна заема целия континент?
What country covers an entire continent?

Тя също така преначертала картата на целия континент коренно променяйки теченията на големите реки.
It also re-drew the map of the entire continent radically altering the course of its major rivers.

Панда е кралят на целия континент и сега той е бил заловен от зли зомбита!
Panda is the king of the whole continent, and now he has been trapped by evil zombies!

Целта на тази експедиция беше да прекоси целия континент, преминавайки над Южния полюс по пътя.
The goal of this expedition was to cross the entire continent, passing over the South Pole on the way.

Това несъмнено не е толкова проблем на Уганда, а по-широк проблем, обхващащ целия континент и африканската култура.
This is unquestionably not so much Uganda's problem as a wider problem involving the whole continent and African culture.

Австралия е единствената нация, която управлява целия континент и отдалечени острови.
Australia is known to be the only nation that governs an entire continent and the outlying islands around it.

Поради близките връзки на Великобритания с Европа британските издатели се радваха на големи печалби от ексклузивните англоезични права за книги, продавани на целия континент.
Having a strong relationship with Europe has allowed British publishers to enjoy the financial benefits that come with exclusive English-language rights to books sold continent-wide.

които може би са повече, отколкото на целия континент Европа и Северна Африка, взети заедно.
which arguably more than the whole continent of Europe and North Africa combined.

Важен фактор е Френската революция от февруари 1848 година, която имала последици за целия континент.
An extremely important factor was the French revolution in February 1848 that had consequences on the entire continent.

Режисьор Орсън Уелс е казал за него, че веднъж в едно поколение се появява тази жена, от която не може да отмести поглед целия континент.
Orson Welles once said that Vivienne is one of those women who appears once in a generation and from whom the whole world cannot tear off their eyes.

социална стабилност на целия континент.
social stability in the whole continent.

Половин капка химикали, съхранявани в тези резервоари, ще изгорят целия континент, ако се напръскат във въздуха.
Half a drop of chemicals stored in these tanks will burn an entire continent if sprayed in the air.

Нашето мнение е, че е по-скоро постепенно развитие и в него е включен целия континент.
Our view is that it was a more gradual development and it involved the whole continent.

те могат да покрият целия континент.
it can cover a whole continent.

може да се превърне в господар на целия континент.
you can become the master of the whole continent.

Но испански език се говори не само там, а също и на почти целия континент на Южна Америка.
The Spanish speaking world not includes Spain but also the whole continent of South America.