rest of the worldthe rest of the countryother parts of the worldthe rest of the planetthe rest of the continentthe remainder of the worldthe rest of the globe
entire continentwhole continentcontinent-widethe rest of the continentwhole world
Примери за използване на
The rest of the continent
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
hydro to the rest of the continent.
водна към останалата част на континента.
A no-deal Brexit could shake up the rest of the continent in ways that many Europeans haven't yet fathomed,
Брекзит без сделка може да разтърси останалата част от континента по начини, за които много европейци досега не са си
A no-deal Brexit could shake up the rest of the continent in ways that many Europeans haven't yet fathomed,
Brexit без сделка може да разтърси останалата част от континента по начини, за които много европейци досега не са си
German politics have never mattered more to the rest of the continent, but instead of obsessing about the rise of the far right, we need to
Германската политика никога не е значела повече за останалата част от континента, но вместо да се вторачваме във възхода на крайната десница, е по-добре да се съсредоточим към коалицията,
But in addition to being cut off from the rest of the continent, the water that feeds Blood Falls is completely cut off from the atmosphere-- it has never seen sunlight and is completely devoid of oxygen.
Водата, която се е откъснала отостанала част от континента и която пълни водопада, е и с напълно откъсната атмосфера- т.е. тя не е огрявана от слънчева светлина и е напълно лишена от кислород.
In Chile we are influenced by the eternal presence of the mountains that separate us from the rest of the continent, and by a sense of precariousness inevitable in a region of geological
В Чили сме белязани от непрестанното присъствие на планини, които ни отделят от останалата част на континента и от усещането за мимолетност, неизбежно в район на геологически
Wholesale markets in the South Eastern Europe region took a different path than the rest of the continent in Q2 2019,
Пазарите на едро в региона на Югоизточна Европа поеха по различен път от останалата част на континента през второто тримесечие на 2019 г.,
Millions of years later, the glaciers that had formed in the upper regions of the lake cut it off from the rest of the continent, meaning that the water in Blood Falls is something akin to a water time capsule, preserved 1312 ft(400 m) underground.
Милиони години по-късно ледници, формирани в горната част на езерото, го отрязват от останалата част на континента, което означава, че водата в кървавия водопад е нещо като водна капсула на времето консервирала се 400 метра под земята.
cutting it off from the rest of the continent- meaning that the water in Blood Falls is something of an aqueous time capsule, preserved 400 meters underground.
формирани в горната част на езерото, го отрязват от останалата част на континента, което означава, че водата в кървавия водопад е нещо като водна капсула на времето консервирала се 400 метра под земята.
The Croatian Electrical Utility Company(HEP) moved to reconnect Southeastern Europe's electricity grid with the rest of the continent earlier this month-- an event of great importance for the European electricity industry.
Хърватската електрическа компания(ХЕК) предприе действия за повторно свързване на електрическата система на ЮИЕ с останалата част на континента по-рано този месец- събитие с огромна важност за европейската електрическа индустрия.
that aims to diminish the'digital divide' that still separates most of the South East European countries from the rest of the continent.
ще има за цел да намали дигиталната пропаст, която все още отделя повечето страни на Югоизточна Европа от останалата част на континента.
would use their regional geography to multiply the asymmetrical influence that each Great Power projects into the rest of the continent.
ще използва тяхната регионална география, за да увеличи асиметричното влияние, което всяка велика сила проектира в останалата част на континента.
The trend soon spread to the rest of the continent.
Тази тенденция скоро се разпространи от Франция до останалия свят.
Across the rest of the continent, the picture is the same.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文