THE REST OF THE WORLD - превод на Български

• останалия свят
• останалата част на света
• целият свят
• остатъка от света
• други части на света
• останалата част от световната
• останалият свят
• останал свят
• останалите части на света
• целия свят
• цял свят
• остатъкът от света
• другите части на света

Примери за използване на The rest of the world на Английски и техните преводи на Български

In many ways, North Korea is now joining the rest of the world community.
В много отношения Северна Корея се присъединява към останалата част от световната общност.

The rest of the world is so slow.
Останалият свят е толкова бавен.

And now, the rest of the world seems to agree with me.".
А сега, изглежда и всичкият останал свят се съгласява с мен.”.

And now, the rest of the world seems to agree with me.
А сега целият свят е съгласен с мен.

Stronger relations with the rest of the world.
Изграждане на по-силни връзки с останалата част на света.

Never forget what you are, the rest of the world will not.
Никога не забравяй какъв си всъщност, защото остатъка от света също няма да го направи.

To the eyes of the rest of the world.
В очите на останалия свят.

And at some point North Korea will join the rest of the world.
В много отношения Северна Корея се присъединява към останалата част от световната общност.

The Rest of the World has no other choice.
И останалият свят пък няма избор.

In the rest of the world, the volumes reach their highest level in three years.
В останалите части на света обемите достигат най-високото си ниво от три години.

It's like the rest of the world has disappeared.
Сякаш целият останал свят бе изчезнал.

And the rest of the world can wait.
А целият свят може да почака.

It's time you joined the rest of the world.
Време е да се присъединиш към останалата част на света.

He sleeps while the rest of the world trembles.
Той спи, докато остатъка от света трепери.

And hide her away from the rest of the world.
И го скриват от останалия свят.

While the rest of the world is complaining about problems,
Докато целия свят се оплаква от проблеми,

The rest of the world depends on us.
Останалият свят зависи от нас.

In the rest of the world they haven't been successful.
В останалите части на света, те нямат успехи.

While the rest of the world seemed to crumble, Germany struck him for its“organized vitality.”.
Докато целият останал свят се разпада, Германия му допада заради"организираната жизненост".

Africa and the rest of the world do not need GM crops.
България, както и целият свят, няма нужда от ГМ селско стопанство.