Примери за използване на Американски морски пехотинци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оттам, тя пътува сама за Корея, където изпълнява песни от филмите си като част от шоу за над 60 000 американски морски пехотинци в рамките на четири дни.
From there, she traveled alone to Korea, where she performed songs from her films as part of a USO show for over 60,000 U.S. Marines over a four-day period.Оттам, тя пътува сама за Корея, където изпълнява песни от филмите си като част от шоу за над 60 000 американски морски пехотинци в рамките на четири дни.
From there, Monroe traveled alone to Korea, performing songs from her films as part of a USO show to 60,000 U.S. Marines over a four-day period.Кога ти ще запомниш това в главата си, че ние сме бизнесмени а не американски морски пехотинци?
When are you gonna get it through your head that we are businessmen and not U.S. Marines?през последните месеци близо 10 000 американски морски пехотинци напуснаха провинция Хелманд- важна крепост на талибаните.
nearly 10,000 American Marines have left Helmand Province, a critical stronghold for the Taliban, over the past several months.Галбрайт отбелязва, че по времето на нашествието древният град е разграбен и в крайна сметка група американски морски пехотинци са назначени да охраняват обекта.
Galbraith notes that around the time роля, играна главно от американски морски пехотинци, чиито танкове се бяха подредили около….
played mostly by American marines, whose fleet of tanks assembled at a nearby petrol station.Афганистан в събота приветства решението на Пентагона за разполагане на близо 300 американски морски пехотинци в размирната провинция Хелманд, където американските сили водиха ожесточени сражения до изтеглянето им през 2014 година.
Afghanistan last week welcomed the Pentagon's decision to deploy some 300 US Marines to Helmand, where American forces engaged in heated combat until they pulled out in 2014.Корабът, на чийто борд има около 500 американски морски пехотинци, е с докова камера за пет транспортни катера на въздушна възглавница, предназначени за разтоварване на морска пехота
The ship, reportedly carrying about 500 US Marines, is reported to have a dock chamber for five hovercraft transport boats intended for the landing of В Battlefield 3 вие сте в ролята на елитни американски морски пехотинци и участвате в спиращи дъха мисии на различни места по света, сред които Париж,
In Battlefield 3, players step into the role of the elite U.S. Marines where they will experience heart-pounding missions across diverse locations including Paris,Съобщава се, че корабът, който е превозвал около 500 американски морски пехотинци, разполага с доккамера за пет транспортни катера на въздушна възглавница, предназначени за стоварване на морски пехотинци
The ship, reportedly carrying about 500 US Marines, is reported to have a dock chamber for five hovercraft transport boats intended for the landing of Решението на Норвегия да увеличи присъствието на американски морски пехотинци на своя територия ще влоши отношенията със съседна Русия
Norway's decision to extend the presence of U.S. Marines on its soil will worsen relations with neighboring RussiaВ Battlefield 3 вие сте в ролята на елитни американски морски пехотинци и участвате в спиращи дъха мисии на различни места по света, сред които Париж, Техеран и Ню Йорк.
In Battlefield 3 players take command of a team of elite US Marines as they experience heart-pounding misson-based gameplay ranging across diverse locations from around the globe including Paris, Tehran and New York.В Battlefield 3 вие сте в ролята на елитни американски морски пехотинци и участвате в спиращи дъха мисии на различни места по света,
In Battlefield 3, players step into the role of the elite U.S. Marines where they will experience heart-pounding single player missionsПрез следващите десетилетия филмови кадри как южновиетнамски войници си проправят път с изстрели до самолетите и как американски морски пехотинци отблъскват отчаяните виетнамци, които се опитват да избягат с последните хеликоптери, излитащи от покрива на американското посолство, оставят незаличим отпечатък върху американската психика.
Images of South Vietnamese soldiers shooting their way onto planes and U.S. marines beating down desperate Vietnamese trying to escape on the last U.S. helicopters lifting off the embassy roof would remain indelibly imprinted in the American psyche for decades to come.където хиляди американски морски пехотинци са загинали по време на Първата световна война
where thousands of US Marines died during World War I and was deemed to be a signЧе американският амфибиен десантен кораб-док„Сан Антонио” LPD-17 с няколкостотин американски морски пехотинци на борда се намира в региона поради други причини
The USS San Antonio, an amphibious ship with hundreds of U.S. Marines on board, was in the region for reasons unrelated to SyriaПентагонът изпрати там група американски морски пехотинци, за да демонстрира силата си,
the Pentagon sent a group of U.S. Marines to Tanf to do a live-fire show нито стотинка за данък”, Джеферсън притиска въпроса, като разгръща американски морски пехотинци и много от най-добрите американски военни кораби на мюсюлманското Варварско крайбрежие.
not one cent for tribute,” Jefferson pressed the issue by deploying American Marines and many of America‘s best warships to the Muslim Barbary Coast.нито стотинка за данък”, Джеферсън притиска въпроса, като разгръща американски морски пехотинци и много от най-добрите американски военни кораби на мюсюлманското Варварско крайбрежие.
not one cent for tribute," Jefferson pressed the issue by deploying American Marines and many of America's best warships to the Muslim Barbary Coast.".нито стотинка за данък”, Джеферсън притиска въпроса, като разгръща американски морски пехотинци и много от най-добрите американски военни кораби на мюсюлманското Варварско крайбрежие.
not one cent for tribute,” Jefferson pressed the issue by deploying American Marines and many of America's best warships to the Muslim Barbary Coast.
