АМНЕСТИ - превод на Английски

• amnesty

Примери за използване на Амнести на Български и техните преводи на Английски

Но"Амнести" обвини ЕС в"използване на рамката на крайнодясното" с връзката между миграция и сигурност.
Amnesty International accused the European Union of"using the framing of the far right" by linking migration with security.

Но„Амнести“ обвини ЕС в„използване на рамката на крайнодясното“ с връзката между миграция и сигурност.
But Amnesty International accused the EU of“using the framing of the far right” by linking migration with security.

Амнести се позовава на разговори с 84 очевидци, сред които надзиратели, затворници, адвокати и съдии.
The Amnesty report is based on interviews with 84 witnesses, including guards, detainees, and judges.

В четвъртък„Амнести Интернешънънл“ обвини силите за сигурност в Омдурман, че преследват ранени демонстранти в болниците след протестите в сряда, в които при сблъсъци с полицията бяха убити още трима души.
Amnesty International meanwhile accused security forces in the city of pursuing injured demonstrators inside a hospital after protests on Wednesday in which three people were killed.

на името на бившия генерален секретар на"Амнести".
named after the former secretary general of Amnesty International.

Арестът на Мансур през март 2017 г. предизвика вълна от протести от страна на големите правозащитни организации, включително"Хюман райтс уоч" и"Амнести".
Mansoor's arrest in March 2017 triggered an international outcry led by Human Rights Watch and Amnesty International.

Анализаторът на"Амнести" Даниел Ейри съобщи в изявление,
A researcher for Amnesty International in Nigeria, Daniel Eyre, said:“These detailed images

Правата на човека се нарушават на практика по цял свят.„Амнести“ призовава правителствата да оказват политическа подкрепа
Amnesty International is calling on governments to politically support and fully fund systems that exist to uphold international law

Независими източници" са казали на"Амнести", че месец след вълненията"силите за сигурност все още извършват обиски в цялата страна, за да арестуват хора в домовете им и на работните им места.
Independent sources" told Amnesty International that after a month of unrest,"security forces are still conducting raids across the country to arrest people from their homes and workplaces.".

Според доклада на„Амнести“ мерките, предприети от ЕС
According to Amnesty's report measures which were implemented by the EU to strengthen search

директор на"Амнести" в Близкия изток и Северна Африка.
director of the Middle East and North Africa for Amnesty International.

силите за сигурност имат разрешение да използват смъртоносна сила срещу невъоръжени демонстранти, призоваващи за политически промени, заяви Малкъм Смарт, директор на"Амнести" за Близкия изток
strongly suggests that security forces are permitted to use lethal force against unarmed protesters calling for political change," said Malcolm Smart, the Amnesty's director for the Middle East

година по време на протест в подкрепа на палестинските затворници в близост до израелския военен затвор Офер, за"заставане пред булдозери", които според Амнести са използвани за блокиране на пътища и отбрана.
in support of Palestinian detainees and prisoners near the Israeli Ofer Military Prison for standing in front of bulldozers bringing concrete to be used as road blocks and defenses, according to Amnesty International.

ЕС създава"Перфектна буря", както е озаглавен и докладът на"Амнести", която излага често отчаяните мигранти на двоен удар.
the EU has created"A Perfect Storm"- the title of Amnesty's report- that could hammer often-desperate migrants with a double vengeance.

непреклонна защита на човешките права", пише генералният секретар на Амнести Куми Найду в писмо до лидера на Мианмар.
said Secretary General of Amnesty International, Kumi Naidoo in a letter to the Nobel Peace Prize laureate.

От Амнести и ООН.
From amnesty, the U.N.

Амнести интернешънал" ШОКИРА!
Shame on Amnesty International!

Честит Рожден Ден, Амнести!
Happy Birthday Amnesty.

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International called for.

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International is urging.