АМНИОТИЧНАТА ТОРБИЧКА - превод на Английски

• amniotic sac

Примери за използване на Амниотичната торбичка на Български и техните преводи на Английски

Крекингът на амниотичната торбичка, наричан още разкъсване на мембраните,
The cracking of the amniotic sac, also called the breaking of the membranes,

На следващия ден се обадих в болницата, за да съобщя, че амниотичната торбичка е излязла.
The next day I called to the hospital to announce that the amniotic sac had come out.

Това е мястото, където амниотичната торбичка избухва и задейства нещо от постоянното изтичане до огромна течност.
This is where the amniotic sac bursts and triggers anything from a steady trickle to a huge gush of fluid.

След като амниотичната торбичка е счупена, бебето вече не е защитено и рискът от инфекция се увеличава.
After your water breaks, the baby is no longer protected by the amniotic sac and the risk of infection increases.

Амниотичната течност се образува много скоро след като амниотичната торбичка се образува или около 12 дни след зачеването.
The amniotic fluid is produced after the amniotic sac is formed or about 12 days after fertilization.

След като амниотичната торбичка е счупена,
Without amniotic fluid your baby is no longer protected

Амниотичната течност се образува много скоро след като амниотичната торбичка се образува или около 12 дни след зачеването.
It is produced quickly after the amniotic sac is formed which is about 12 days after conception.

Амниотичната течност се образува много скоро след като амниотичната торбичка се образува или около 12 дни след зачеването.
Formation of amniotic fluid takes place immediately after the formation of the amniotic sac, i.e. about 12 days after conception.

започва с контракции или когато водите на майката изтекат(отварянето на амниотичната торбичка).
when the mother's water breaks(the opening of the amniotic sac).

Сексът няма как да нарани физически бебето, което е напълно защитено от амниотичната торбичка и силните мускули на матката.
Having sex would not hurt your baby as the little one is protected by strong amniotic sac and strong muscles of the uterus.

Амниотичната торбичка, наречена също така мембрани
The amniotic sac also called membranes

където използва пластмасова кука, за да счупи амниотичната торбичка.
do a procedure called“amnitomy”, where he uses a plastic hook to break the amniotic sac.

Вашият лекар обаче може да вкара пръста си през шийката на матката, за да отдели ръчно амниотичната торбичка от матката.
However, your doctor can insert their finger through the cervix to manually separate the amniotic sac from the uterus.

може да има една минута разцепление в амниотичната торбичка мембрана, която може да доведе до околоплодната течност изтичане.
there may be a minute split in the amniotic sac membrane that can lead to amniotic fluid leakage.

Това също може да доведе до амниотичната торбичка за да се освободи преди началото на труда,
This may also cause the amniotic sac to release prior to the start of labor,

Ултразвук- скениране с ултразвук се извършва за да се провери за каузата на амниотичната торбичка разкъсване и проверка на нивата на флуидите.
Ultrasound- An ultrasound scan is performed to check for the cause of amniotic sac rupture and check the fluid levels.

Въпреки това, ако амниотичната торбичка започва изтичане на 37-то
However, if the amniotic sac starts leaking in the 37th

Амниотичната торбичка и силните мускули на матката предпазват бебето ви,
The amniotic bag and the solid muscles of the uterus protect the baby,

Амниотичната торбичка и силните мускули на матката предпазват бебето ви,
The amniotic sac and the strong muscles of the uterus protect your baby,

когато бебето плува вътре в амниотичната торбичка, мускулите и костите му получават възможността да се развият правилно.
As the baby floats inside the amniotic sac, it has the freedom to move about, giving muscles and bones the opportunity to develop properly.