АМНИОЦЕНТЕЗАТА - превод на Английски

• amniocentesis
• amnesty
• amnio

Примери за използване на Амниоцентезата на Български и техните преводи на Английски

свързани с амниоцентезата.
complications associated with amniocentesis.

Как се провежда амниоцентезата?
How is the amniocentesis done?

запозната ли си с амниоцентезата?
are you familiar with an amniocentesis?

Амниоцентезата е изследване, което се прави за определяне на хромозомни
Amniocentesis is a test performed to determine chromosomal

Докато амниоцентезата носи риск от спонтанен аборт,
While amniocentesis does carry a risk of miscarriage,

В по-късните етапи на бременността, амниоцентезата може да открие инфекция,
In the later stages of pregnancy, amniocentesis can detect infection,

Амниоцентезата се използва все повече за управление на ранното разрушаване на мембраните по време на бременност.
Amniocentesis is increasingly used for the management of early rupture of the membranes during pregnancy.

Амниоцентезата може да се извърши за хромозомни анализ
Amniocentesis may be performed for chromosome analysis

Ако амниоцентезата се извършва преди 20-тата седмица на бременността,
If the amniocentesis is done before the 20th week of pregnancy,

Rh-сенцибилизация- рядко, амниоцентезата може да доведе до навлизане на кръвни клетки на плода в кръвообращението на майката.
Rh sensitization- rarely, amniocentesis might cause the baby's blood cells to enter the mother's bloodstream.

Извършването на хориен тест вместо амниоцентезата има предимството, че обривът е известен много по-рано по време на бременност.
Performing a chorionic test instead of amniocentesis has the advantage that the rash is known much earlier in pregnancy.

От време на време, на плода клетки, от амниоцентезата не отглеждат в областта на културата
Occasionally, the fetal cells harvested by amniocentesis do not grow in culture

По време на амниоцентезата, слой се отстраняват чрез поставяне на дълга игла през коремната стена в амниотичната сак.
During amniocentesis, fluid is removed by placing a long needle through the abdominal wall into amniotic sac.

В много редки случаи амниоцентезата(0,3%) или хорионният вил(0,5%)
In very rare cases, amniocentesis(0.3%) or chorionic villus(0.5%)

Комбинираният тест, хорионният тест и амниоцентезата са проучвания, които попадат под термина"пренатална диагностика".
The combination test, chorionic test and amniocentesis are studies that fall under the term'prenatal diagnosis'.

Диагностичните тестове, като например вземането на проби от хорионните въси(хорионбиопсия) и амниоцентезата, дават категорични резултати,
Diagnostic tests, such as chorionic villus sampling(CVS) and amniocentesis, provide definite results

Диагностика болезни кленового сиропа В осма-десета седмица от бременността се извършва хорионна биопсия и амниоцентезата се извършва на петнадесетата и седемнадесетата седмица.
At the eighth-tenth week of pregnancy, a chorionic biopsy is performed, and amniocentesis is performed on the fifteenth-seventeenth week.

Тестът може да се направи по-рано от амниоцентезата, но резултатът е малко по-малко сигурен.
The test can be done earlier than the amniocentesis, but the result is a bit less certain.

От амниоцентезата, която последва измерването му, се оказа,
From the amniocentesis, which followed his neck fold measurement,

По принцип амниоцентезата се извършва през втория триместър, но има случаи,
While an amniocentesis is usually performed in the second trimester,