АМОРТИСЬОРИТЕ - превод на Английски

• shock absorbers
• dampers
• damping
• damper

Примери за използване на Амортисьорите на Български и техните преводи на Английски

В сравнение с други марки камиони окачването и амортисьорите на кабината са отлични“- казва той.
Compared with other truck brands, the suspension and shock absorbers in the cab are excellent,” he says.

Причината е, че амортисьорите са пълни с течност, която съдържа магнитизиран железен пълнеж, който реагира до милисекунди и променя твърдостта на окачването.
That's because the dampers are filled with a fluid'that contains magnetised iron filings,'which can react in milliseconds to alter the firmness of the suspension.'.

Модификации по окачването, амортисьорите и системите за завиване са дали резултат под формата на още по-рафинирано пътно поведение.
Modifications to the suspension, damping and steering systems have resulted in an even more refined on-the-road experience.

Амортисьорите KYB за следпродажбения пазар са произведени чрез използване на същите фабрики
KYB aftermarket shock absorbers are manufactured using the same factories

Регулирането на амортисьорите ви позволява да изберете коя тяга да бъде в отклоняващия канал,
The regulation of the dampers allows you to choose which traction will be in the diverting channel,

Динамичният контрол на амортисьорите позволява на водача да променя характеристиките на амортисьорите между две различни настройки,
Dynamic Damper Control allows the driver to change the damper characteristics to two different settings,

Амортисьорите от друга страна се движат постоянно,
Shock absorbers on the other hand,

Окачването, амортисьорите и вибрационният комфорт на този M Performance седан са балансирани между спортно и уверено поведение.
Suspension, damping and vibration comfort in this M Performance limousine are perfectly balanced between sporty and smooth.

Според дизайнерите амортисьорите могат да погълнат 50% от енергията от земетресение.
According to the designers, these dampers can absorb up to 50 per cent of the energy from an earthquake.

Заедно с амортисьорите, те съставят системата на окачването на превозните средства, която държи гумите в контакт с пътя.
Together with shock absorbers they make up the vehicles suspension system which keeps the tyres in contact with the road.

От въвеждането им, амортисьорите на GAZ бързо натрупват стабилна репутация в пазарите на кит-каровете,
Since their introduction, GAZ damper quickly build a solid reputation in the markets for whale-Karova,

прекрасна пролет и амортисьорите внимателно.
wonderful spring and damping gently.

Амортисьорите са напълно регулируеми
The dampers are fully adjustable

Но тук амортисьорите и топката на долния лост изискват специално внимание
But here the shock absorbers and the ball of the lower lever require special attention

която може да регулира скоростта на пружината и амортисьорите на всяко колело поотделно.
capable of adjusting the spring and damper rates at each wheel individually.

Castrol Fork Oil Synthetic 5W е напълно синтетично масло за окачването, проектирана да осигури максимална ефективност на амортисьорите при всички шосейни и кросови превозни средства.
Castrol Fork Oil Synthetic 5W is a fully synthetic suspension fluid designed to provide the ultimate damping performance in all on and off road suspensions.

вибрации се абсорбират от амортисьорите и пружините, или от въздушните възглавници на окачването, когато има такива.
vibrations are absorbed by the dampers and springs, or by the suspension airbags, if any.

по-твърда настройка на пружините, амортисьорите и стабилизаторите на окачването.
a firmer setup of spring and damper systems and stabilizers.

система за промяна на твърдостта на амортисьорите(AVS)(Lexus LX570).
the system changes the stiffness of the shock absorbers(AVS)(Lexus LX570).

Тя адаптира дължината на хода на амортисьорите в движение и се контролира от група сензори за ускорение,
DSDC adapts the stroke length of the dampers on the move, and is controlled by acceleration,