АНАЛИТИЧНА РАМКА - превод на Английски

• analytical framework

Примери за използване на Аналитична рамка на Български и техните преводи на Английски

Във всяка глава ще се прилага аналитичната рамка, описана в раздел 1.2, както и общите принципи за обмен на информация към въпросния вид сътрудничество.
Each chapter will apply the analytical framework described in section 1.2 as well as the general principles on the exchange of information to the specific type of co-operation in question.

Три задължителни курсове гарантират, че студентите ще придобият добро общо разбиране за нормативната и аналитичната рамка на международното право.
Three mandatory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.

се различават основно по какъв вид информация относно сделките, взети като аналитичната рамка.
differ mainly in what kind of information on transactions taken as the analytical framework.

Докато старите членове на икономическия истаблишмънт продължават да спорят за предимствата на съперничещите си аналитични рамки, младите икономисти прилагат нови, важни данни за това как функционира икономиката.
While older members of the economics establishment continue to debate the merits of competing analytical frameworks, younger economists are bringing to bear important new evidence about how the economy operates.

International College of Liberal Arts- Yamanashi Gakuin University Този курс предоставя основните аналитични рамки и теории за разбиране на съвременната политология.
International College of Liberal Arts- Yamanashi Gakuin University This course provides the basic analytic frameworks and theories for understanding contemporary Political Science.

Аналитични рамки- за анализ на информацията ние прилагаме солидни, рационални, логически и обосновани аналитични рамки.
Analytical Frameworks- for insight analysis we apply robust, rational, logical and reasoned analytical frameworks.

глобализация и аналитични рамки…[-].
globalization, and analytical frameworks.

Както допуска Viasat, спорното решение щеше да е недостатъчно мотивирано само ако Комисията бе длъжна да приложи аналитичната рамка, която според Viasat следва от член 106, параграф 2 ДФЕС.
As Viasat has conceded, the contested decision would only be vitiated by a failure to state reasons if the Commission had been required to apply the analytical framework which, according to Viasat, results from Article 106(2) TFEU.

В случаите, когато не съществува такава връзка, т.е. когато целта на споразумението не е да се даде възможност за производството на договорните продукти, аналитичната рамка на РГОТТ и настоящите насоки могат да не са уместни.
In cases where no such link exists, that is to say where the purpose of the agreement is not to enable the production of a contract product, the analytical framework of the TTBER and these guidelines may not be appropriate.

Студентите са обучени да използват количествени инструменти и аналитични рамки от оперативни изследвания,
Students are trained to use quantitative tools and analytical frameworks from operations research,

Студентите се обучават да използват количествени инструменти и аналитични рамки от изследване на операциите,
Students are trained to use quantitative tools and analytical frameworks from operations research,

критериите и аналитичните рамки, използвани при изпълнението на ПМД,
criteria and analytical frameworks used in MIP implementation,

раздел 2 описва аналитичната рамка и различните стъпки в процеса на разработване на българския модел на ИОР,
Section 2 lays out the analytical framework and various steps in the development of the Bulgaria CGE model,

И изцяло нова аналитична рамка“, споделя физикът на частиците Кейт Шолберг от университета Дюк.
And an all-new analytical framework," said Kate Scholberg, a particle physicist at Duke University who was not involved in the experiment.

ad hoc разсъждения без аналитична рамка.
ad hoc thinking with no analytical framework.

статистическата информация се отнася до степента, в която тя може да бъде успешно комбинирана с друга статистическа информация в рамките на широка аналитична рамка и във времето.
the coherence of statistical information refers to the degree to which it can be successfully combined with other statistical information within a broad analytical framework and over time.

В този контекст съгласуваността на статистическата информация се отнася до степента, в която тя може да бъде успешно комбинирана с друга статистическа информация в рамките на широка аналитична рамка и във времето.
The coherence of statistical information reflects the degree to which it can be successfully brought together with other statistical information within a broad analytic framework and over time.

В този контекст съгласуваността на статистическата информация се отнася до степента, в която тя може да бъде успешно комбинирана с друга статистическа информация в рамките на широка аналитична рамка и във времето.
Coherence/consistency The degree to which data can be successfully brought together within a broad analytical framework and over time.

други участници на пазара обща аналитична рамка, която да сравни последователно
other market participants with a common analytical framework to consistently compare

други участници на пазара обща аналитична рамка, която да сравни последователно
other market participants with a common analytical framework to consistently compare