COMMON FRAMEWORK - превод на Български

• обща рамка
• обща уредба
• общата рамка
• основна рамка

Примери за използване на Common framework на Английски и техните преводи на Български

Defines the common framework of the obligations and actions of the personnel to ensure occupational health
Определя и формулира общата рамка на задълженията и действията на персонала по осигуряване на здраве

EU Regulations currently establish a common framework for the production of statistics relating to trade in goods between Member States.
Настоящият регламент установява общата рамка за систематично производство на статистика в Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки.

Defines the common framework of the obligations and actions of the personnel to ensure occupational health
Определя общата рамка на задълженията и действията на персонала по осигуряване на здравословни

The basis for reporting on progress will be the common framework for monitoring and evaluation,
Основата за докладване на постигнат прогрес ще бъде общата рамка за мониторинг и оценка,

A common framework is essential for the EU to tackle its economic challenges
Общата рамка е от основно значение за ЕС за посрещането на икономическите предизвикателства

This has been further supported by the introduction of a common framework across management system standards- Annex SL.
Всички те стъпват на общата рамка за стандарти за системи за управление на ISO- Annex SL.

Agriculture is within the common framework of the UAE University Ph.D. Program.
земеделието е в общата рамка на Университета на ОАЕ доктор.

(5) Reference made to point 3.1.4 of the guidelines for implementation of the common framework for country strategy papers.
(5) Позоваване на точка 3.1.4 от ръководните насоки за изпълнение на общата рамка за ДНС.

Varna Summer International Theatre Festival is a part of the common framework of Varna town's arts festivals.
Международен театрален фестивал“Варненско лято” е част от общата рамка на фестивалите на изкуствата в град Варна.

Stakeholders have taken the lead in harmonising in certain areas(e.g. the common Framework for capacity allocation).
Заинтересованите страни поеха водещата роля за хармонизиране в някои области(например общата рамка за разпределение на капацитета).

we want to bring those who are willing together and find a common framework for action.
които имат общи стремежи, трябва да намерят общи рамки за действия.

we want to bring those who are willing together and find a common framework for actions.
които имат общи стремежи, трябва да намерят общи рамки за действия.

Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes
на Съвета за установяване на обща рамка за търговските регистри за статистически цели

Will it recommend that Member States adopt specific policies and a common framework for addressing the problems which deter entrepreneurship?
Възнамерява ли да препоръча на държавите-членки въвеждането на конкретни политики и на обща рамка, целяща превъзмогването на проблемите, които обезсърчават предприемаческия дух?

The project strategy aims to create a common framework, a common vision for a territory that has common Silk Road cultural heritage characteristics and challenges.
Стратегията цели създаване на обща рамка, обща визия за територията, която има общи характеристики и общи предизвикателства.

In order to grab them, we need a common framework and a longer-term strategy, as well as
За да съумеем да се възползваме от тях, се нуждаем от обща рамка и по-дългосрочна стратегия,

A common framework for European statistics relating to persons
Създаването на обща рамка за европейските статистически данни за лицата

Managers and direct reports need a common framework and language for understanding development stages and leadership styles.
Мениджърите и подчинените имат нужда от обща рамка и език, за да разбират етапите на развитие и лидерските стилове.

Develop a common framework and a harmonised methodology for the definition of a nZEB concept for public buildings.
Разработване на обща рамка и хармонизирана методология за дефиниране на понятието за„сгради с близко до нулево потребление на енергия” по отношение на обществени сгради.

The Commission will launch in the coming weeks a competition to find the most inspiring name for the new common framework.
В близките седмици Комисията ще обяви конкурс за най-подходящо наименование на новата обща рамка.