АНАЛИТИЧНИ ПРОЦЕДУРИ - превод на Английски

• analytical procedures

Примери за използване на Аналитични процедури на Български и техните преводи на Английски

Аналитичните процедури се състоят в оценката на финансовата информация, извършвана чрез проучване на съществените връзки между финансови
Analytical procedures consist of evaluations of financial information made by a study of plausible relationships among both financial

Накратко се обсъждат аналитичните процедури, методи и техники за извършване на точни химични анализи на пробите.
Briefly are discussed the analytical procedures, methods and technics in order to perform precision chemical analyses of the samples.

Засега аналитичните процедури, които дават възможност да се определя ДНК, обещават да са с най-голям потенциал.
By now, analytical procedures enabling the detection of DNA promise to be the most powerful.

Аналитичните процедури обхващат и проучването на установени колебания
Analytical procedures also encompass the investigation of identified luctuations

Аналитичните процедури по същество обичайно са по-приложими по отношение на големи обеми сделки и операции, които имат тенденция да бъдат предсказуеми във времето.
Substantive analytical procedures are generally more applicable to large volumes of transactions that tend to be predictable over time.

Аналитичните процедури включват сравнение на финансовата информация на предприятието например със.
Analytical procedures include the consideration of comparisons of the entity's financial and non financial information with, for example.

одиторът има по-голямо доверие в надеждността на информацията и, следователно в резултатите от аналитичните процедури.
have greater confidence in the reliability of the information and, therefore, in the results of analytical procedures.

Когато тези контроли са ефективни, одиторът има по-голямо доверие в надеждността на информацията и, следователно в резултатите от аналитичните процедури.
When such controls are effective, the auditor has greater confidence in the reliability of the information and, therefore, in the results of substantive analytical procedures.

Когато тези контроли са ефективни, одиторът възлага по-голямо доверие на надеждността на информацията и следователно на резултатите от аналитичните процедури по същество.
When such controls are effective, the auditor has greater confidence in the reliability of the information and, therefore, in the results of substantive analytical procedures.

Западното петно е аналитична процедура за откриване на специфични протеини в проба от тъканна хомогената
The western blot is an analytical procedure for the detection of specific proteins in a sample of tissue homogenate

Аналитичните процедури могат да бъдат полезни при идентифицирането на операции или събития,
Analytical procedures may be helpful in identifying the existence of unusual transactions

Аналитичните процедури могат да се прилагат по отношение на консолидирани финансови отчети, финансови отчети на компоненти(като например дъщерни предприятия,
Analytical procedures may be applied to consolidated financial statements, financial statements of components(such as subsidiaries, divisions or segments) and individual elements of financial information

Позоваването на резултатите от аналитичните процедури по същество, обаче, зависи от оценката на одитора за риска, че аналитичните процедури могат да установят взаимоотношения такива като очакваните, когато в действителност съществува съществена неточност,
However, reliance on the results of substantive analytical procedures will depend on the auditor s assessment of the risk that the analytical procedures may identify relationships as expected when,

оценка на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия" съдържа допълнителни насоки за приложението на аналитичните процедури като процедури за оценка на риска.
Understanding the Entity and Its Environment and Assessing the Risks of Material Misstatement contains additional guidance on applying analytical procedures as risk assessment procedures..

одиторът може да се позове в по-голяма степен на детайлните тестове, отколкото на аналитичните процедури по същество за твърденията за вярност, свързани с вземанията.
the auditor may place more reliance on tests of details rather than substantive analytical procedures for assertions related to receivables.

са предназначени да бъдат методи за ориентиране, които съдържат обща информация за това как да се извърши аналитична процедура или техника, която дадена лаборатория може да използва като основна отправна точка за генериране на собствена подробна Стандартна оперативна процедура(SOP)
are intended to be guidance methods which contain general information on how to perform an analytical procedure or technique which a laboratory can use as a basic starting point for generating its own detailed Standard Operating Procedure(SOP),

Разработва очаквания, които да бъдат ползвани при изпълнението на аналитични процедури.
Developing expectations for use when performing analytical procedures.

Такъв преглед се състои от извършване на проверка и прилагане на аналитични процедури.
Such a review consists of making inquiries and applying analytical procedures.

През 1983 г. антидопинговият контрол направи важна стъпка напред с въвеждането на нови аналитични процедури.
In 1983, the anti-doping control made an important step forward by implementing new analytical procedures.

Например увеличаването на размера на извадките или изпълнението на аналитични процедури на по-детайлно ниво може да бъдат подходящи.
For example, increasing sample sizes or performing analytical procedures at a more detailed level may be appropriate.