АНАРХИСТКИ - превод на Английски

• anarchist
• anarchists
• libertarian

Примери за използване на Анархистки на Български и техните преводи на Английски

може би дори анархистки в действителност.
perhaps even anarchist in reality.

Както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….
At the All Russian Conference of Factory Committees, an anarchist speaker said that"the factory committees were cells of the future….

Работа на общия колектив- Всеобщия анархистки съюз- е после тази платформа да се разшири,
It is up to the entire collective, the General Union of Anarchists, to enlarge it, to later give it depth,

В онези години сред американските студенти били популярни анархистки лозунги като“Гандалф президент!” и“Да ходим в Средната земя!”.
Cult“professor” began with American student campuses, where in those years were very popular anarchistic slogans such as“Gandalf in the presidency!” or“We go to Middle-earth!”.

В предреволюционния период основна задача на Всеобщия анархистки съюз е подготовката на работниците и селяните за социалния преврат.
The fundamental task of the General Union of Anarchists in the pre-revolutionary period must be the preparation of the workers and peasants for the social revolution.

В 1897 година става член на член на така наречената Женевска група- анархистки революционен кръжок, начело с Михаил Герджиков
In 1897 he became a member of the so-called Geneva group- an anarchistic revolutionary circle led by Mihail Gerdzhikov

когато малка група анархистки в Мадрид и Барселона,
when small groups of anarchist women in both Madrid

иначе затвор- ние имаме тук не анархистки законодателство, за съжаление).
prison- we are not in libertarian law, unfortunately).

През 1897 г., инцидент популярно известен като Els processos де Монтжуик подканени изпълнението на анархистки поддръжници, които след това са довели до тежки репресии на борба на работниците за техните права.
In 1897, an incident popularly known as Els Processos de Montjuïc prompted the execution of anarchists and their sympathizers, which then led to a severe repression of the workers' struggle for their rights.

много хаотичен и анархистки, създава говорим език, който пращи от уникална енергия и който ви позволява
a very chaotic and anarchistic one creates a spoken language that is bursting with unique energy

следва да обърнат особено внимание на факта, че тази система„насърчава“, ако не точно анархистки резултат, поне минархистки(minarchist- минимално правителство),
should pay particular attention to the fact that this system"encourages" if not an anarchist outcome, at least a minarchist(minimal government)

е резултат от съпротивата срещу властта, то всяко общество, имащо власт, ще породи съпротива и анархистки тенденции(и, разбира се,
a product of resistance to authority then any society with authorities will provoke resistance to them and generate anarchistic tendencies(and, of course,

И когато анархистите излязат с идеята за анархистка революция и анархистки строй на обществото, те ще бъдат
And once anarchists bring the concept of anarchist revolution and of an anarchist structure of society to public attention,

Фабрично-заводските анархистки групи, работещи по създаването на анархистките синдикати,
Groups of anarchists in the workplace, working to create anarchist syndicalist unions,

Анархистка Каталуния.
Anarchist Catalonia.

Анархисткия синдикализъм.
Anarchist Syndicalism.

Съжаляваш ли, че си част от анархисткото движение?
Do you feel that you are part of a libertarian movement?

Участва в анархистките борби повече от 30 години.
You have been active in the anarchist movement for over 30 years.

Анархистката организация се основава върху пряката демокрация(самоуправлението) и федерализма(конфедерацията).
Anarchist organization is based on direct democracy(self-management) and federalism(confederation).

Анархистката федерация.
The Anarchist Federation.