АНТАГОНИЗМЪТ - превод на Английски

• antagonism

Примери за използване на Антагонизмът на Български и техните преводи на Английски

Средството, с което природата си служи, за да постигне развитието на всички заложби на хората, е антагонизмът помежду им в обществото, доколкото в крайна сметка той се превръща в причина за един законосъобразен ред на човешкото общество.
The means that nature employs to accomplish the development of all faculties is the antagonism of men in society, since this antagonism becomes, in the end, the cause of a lawful order of this society.

Там където е подтискано най-яростно, където антагонизмът е изострен най-много и където има традиции в комуналните организации,
Where it is repressed most fiercely, where the antagonism is most intense,

Това създава антагонизми, освен ако не ви поискат съвет.
That produces antagonism unless they ask for it.

Антагонизъм- Раздразненията са станали твърде големи.
Antagonism- Irritation becomes more overt.

Фармакодинамични взаимодействия: антагонизъм, синергизъм, синерго-антагонизъм.
Drug-drug interactions: antagonism, synergic action.

След десетилетия на антагонизъм, е трудно да не бъдете подозрителни.
After decades of antagonism, you're bound to be suspicious.

Истинският антагонизъм между тях обаче никога не е съществувал.
There was never any real antagonism between them.

Днес социалният антагонизъм се проявява във военни термини.
Nowadays, social antagonism occurs in martial terms.

Глюкокортикоиди антагонизъм от упражнения и андрогенно анаболни стероиди.
Glucocorticoid antagonism by exercise and androgenic-anabolic steroids.

Не е наблюдаван антагонизъм на антивирусната активност.
No antagonism of antiviral activity was observed.

Тук под антагонизъм аз разбирам необщителната общителност на хората, т.е.
By this Antagonism, I mean the unsocial sociability of men;

Не се наблюдава антагонизъм в никоя от тези комбинации.
No antagonism was observed for any of these combinations.

Обърнете антагонизма в хармония.
Bring antagonism into harmony.

Този антагонизъм е от основно значение за капитализма.
This antagonism is central to capitalism.

Може да се наблюдава антагонизъм с нитрофурани.
Antagonism may be observed with nitrofurantoin.

Може да се наблюдава антагонизъм с нитрофураните.
Antagonism may be observed with nitrofurantoin.

Тя поощрява отзивчивостта, без да предизвиква антагонизъм.
It promotes sympathy without arousing antagonism.

Добавянето на наномоларни концентрации суров прах на Sunifiram значително обръща антагонизма на KYNA.
Addition of nanomolar concentrations of Sunifiram raw powder significantly reverses KYNA antagonism.

които пораждат в теб антагонизъм.
which create this antagonism in you.

Човек и природа- антагонизъм или какво?
People and Nature: Antagonism or Concordance?