АНТИКОМУНИСТ - превод на Английски

• anti-communist
• anticommunist

Примери за използване на Антикомунист на Български и техните преводи на Английски

Вътрешно са били антикомунисти.
The insurgents were anti-communist.

Избирателите на земеделските партии не са антикомунисти.
The voters of the agrarian parties were not anti-Communist.

Вътрешно са били антикомунисти.
The Nazis were anti-communist.

Той се включва в групата на крайно десните антикомунисти и участва в различни погроми срещу евреите и масоните.
He was a militant of an extreme-right anti-communist group, and participated in various anti-Jewish and anti-Masonic demonstrations.

На американските антикомунисти, които бяха преминали през студената война, на българските антикомунисти, които бяха преминали през студената война, не можеше да изглежда по-обещаващо.
For American anti-communist cold-warriors, for Bulgarian anti-communist cold-warriors, it couldn't have looked more promising.

Пелопонийците винаги са били твърди монархисти и антикомунисти, и то толкова по-яростно, колкото пò на юг отива човек.
The Peloponnese has always been staunchly royalist and anti-communist, more vehemently so as one goes farther south.

когато основното политическо противопоставяне в Турция е било не ислямисти срещу секуларисти, а прокомунисти срещу антикомунисти.
when the main political polarity in Turkey wasn't Islamist versus secularist but pro-Communist versus anti-Communist.

Ако се придържаме към нашето допитване, ще установим, че деветдесет и девет на сто от хората са антикомунисти.
If we stick to our survey we would find that ninety-nine percent of the people are anti-Communist.

с"червените"(комунистите), или с"белите"(процаристи и антикомунисти).
most combatants sided either with the“Reds”(Communist) or the“Whites”(pro-Tsarist and anti-Communist).

И да, те са антикомунисти, против разпределението на богатството, нали, комунистите са против класовото разделение,
So yes, they were anti-communist, they were anti-distribution of wealth- you know, communists believe in no classes,

поддържат революцията(но са антикомунисти), като се опират на армията,
claiming to be revolutionary, though anti-communist, took power

тримата не обичахме фундаментализма на радикалните антикомунисти, особено на тези, които по времето на диктатурата кротуваха, а сега искаха да вдигат бесилки за комунистите.
we disliked- Havel, Konrád and I- the fundamentalism of the anticommunist radicals, especially those who during the dictatorship years had sat quiet as mice, but now wanted to build gallows for the communists.

По-късно стана и антикомунист.
Later became anti-communist.

По-късно стана и антикомунист.
He later became an anti-communist.

По-късно стана и антикомунист.
Also later became Communists.

И не по-малък антикомунист.
But not a Communist Communist.

А как ще различите един антикомунист?
And how do you tell an Anti-communist?

А вие защо сте антикомунист?
Why are you communist?

А как ще различите един антикомунист?
How do you tell an anti-Communist?

Антикомунист с влиятелни приятели в правителството.
A staunch anti-communist with influential friends in the government.