АНТИОХИЙСКАТА - превод на Английски

• antiochian
• antioch

Примери за използване на Антиохийската на Български и техните преводи на Английски

Ще Ви дам един прост пример: Антиохийската патриаршия отглежда духовно много страни- Арабските емирства,
I will give you one simple example: The Antiochian Patriarchate spiritually nourishes several countries: the Arab Emirates,

Йерусалимската, Антиохийската, Константинополската и Римската.
Jerusalem, Antioch, Constantinople and Rome patriarchates.

Православната църква в Америка(с руски корени) и Антиохийската архиепископия(с арабски корени).
the Orthodox Church in American(Russian roots), and the Antiochian Archdiocese(Middle Eastern roots).

към всички Православни църкви, информирайки ги за позицията на Антиохийската църква с обосновка на причините, довели до появата на тази позиция.
notifying them of the position taken by the Church of Antioch with an explanation of all the reasons that has led to this position.

Други антиохийски енории от Западен обряд съществуват в Антиохийската православна архиепископия в Австралия
Other Antiochian Western Rite parishes exist in the Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia

Православната църква в Америка(с руски корени) и Антиохийската архиепископия(с арабски корени).
the Orthodox Church in America(Russian roots), and the Antiochian Archdiocese(Middle Eastern roots).

да бъдат уведомени за съдържанието на Антиохийската позиция и за причините, довели до нея.
informing them about the content of the Antiochian position and the necessities that led to it.

Въпреки това, поради загубата на антиохийската армия, крепостите Атхариб,
Even so, because of the loss of the Antiochene field army,

Антиохийската Църква все още полага усилия,
The Church of Antioch still endeavors, in the person of her Patriarch John X,

Юстиниан се въздържа от осъждане на Антиохийската богословска школа с нейното основно
Justinian thus refrained from condemning the Antiochene school of theology as such,

Водеща сред християнските организации в страната е Антиохийската православна църква(АПЦ),
The leading Christian organization in the country is the Antiochian Orthodox Church,

А в антиохийската църква определени люде били наричани"пророци и учители"(Деяния 13:1).
We are told that there were, in the Church at Antioch,"prophets and teachers"(Acts 13:1).

Ние подкрепяме Антиохийската патриаршия в нейното духовно
We support the Patriarchate of Antioch in its spiritual and humanitarian ministry,

битката започва със стрелба с лъкове между антиохийската пехота, изпратена пред рицарите,
the battle was begun by an archery duel between the Antiochene infantry, posted in front of the knights,

възстановявайки по този начин до голяма степен антиохийската традиция в христологията.
thus largely recovering the Christological tradition of Antioch.

Днес най-голямата група от този тип енории е Викарията на Западния обряд на Антиохийската православна християска архиепископия за Северна Америка.
By far the largest group of these parishes is represented by the Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America.

влязъл в уния с Антиохийската патриаршия, но скоро след това се оттеглил.
entered into union with the Patriarchate of Antioch, but parted ways soon after.

влязъл в уния с Антиохийската патриаршия, но скоро след това се оттеглил.
entered into union with the Patriarchate of Antioch but left the Church soon after.

единството на субекта в Христос- въпрос, който не е напълно изяснен в антиохийската традиция, свързана с Теодор Мопсуестийски.
an issue which was indeed not quite clear in the Antiochene tradition connected with Theodore of Mopsuestia.

Практиката църковни дела от Александрийската, Антиохийската и Йерусалимската църкви да се отнасят за разглеждане към столичната катедра,
The practice of the Churches of Alexandria, Antioch and Jerusalem to appeal to the see of the imperial capital