ANTIOCHIAN - превод на Български

• антиохийската
• антиохийския
• антиохийското

Примери за използване на Antiochian на Английски и техните преводи на Български

In addition to that, the Antiochian flock, after knowing the agenda of the Council and its documents, expressed its great deception
В допълнение на това, антиохийското паство, след като вече е запознато с дневния ред на Събора

And this, through finding a final solution to the violation of the Patriarchate of Jerusalem of the canonical jurisdictional boundaries of the Antiochian See, which led to breaking the communion with the Patriarchate of Jerusalem;
И това, чрез намиране на финално решение на нарушението на Йерусалимската Патриаршия на каноничните юрисдикционни граници на Антиохийския престол, което доведе до прекъсване на общението с Йерусалимската Патриаршия.

Additionally, the Antiochian flock, after learning the agenda of the Council and its documents, expressed its great regret
В допълнение на това, антиохийското паство, след като вече е запознато с дневния ред на Събора

The oldest records of the council(which was convened to deal solely with certain Antiochian theologians) make it clear that those fifteen anathemas were never even discussed by the assembled bishops, let alone ratified,
Най-старите записи от събора(който е свикан, за да се занимае само с известните антиохийски богослови) показват, че въпросните петнадесет анатематизми никога дори не са и били обсъждани от събралите се епископи,

only unacceptable choice of participating in the Great Council without concelebrating Eucharist because of not finding a solution to the ongoing violation committed by the Patriarchate of Jerusalem for more than three years(see the statement of the Antiochian Synod of 1st June 2016 regarding this dispute).
оставя на Антиохийската Църква един единствен, неприемлив избор да участва във Великия Събор без да съ-празнува Евхаристията заради ненамирането на решение на все още продължаващото нарушение, извършвано от Йерусалимската Патриаршия повече от 3 години(виж изявлението на Антиохийския Синод от 1 юни 2016 г. относно този спор);

Antiochian Orthodox Church.
Antiochian православна църква.

The Antiochian Archdiocese.
На Антиохийската архиепископия.

There's a few Antiochian Churches around here….
Няколко стари черкви има наблизо….

and for the Serbian and Antiochian Churches to embrace themselves.
а за Сръбската и Антиохийска църкви да се прегърнат.

The leading Christian organization in the country is the Antiochian Orthodox Church,
Водеща сред християнските организации в страната е Антиохийската православна църква(АПЦ),

By far the largest group of these parishes is represented by the Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America.
Днес най-голямата група от този тип енории е Викарията на Западния обряд на Антиохийската православна християска архиепископия за Северна Америка.

He served as a priest of the Antiochian Archdiocese for 71 years,
Служи като свещеник на Антиохийската патриаршия в продължение на 71 години

The Antiochian Church will not participate in the Holy
Антиохийската Църква няма да участва във Всеправославния събор,

On April 22, 2013, in a village in the Aleppo governorate, Metropolitans Paul(Antiochian Orthodox Church) and Yohanna(Syriac Orthodox Church)
На 22 април 2013 г. в едно от селата на провинция Алепо въоръжени лица похитиха митрополитите Павел(Антиохийската православна църква)

the convent of Our Lady of Saidnaya, is a leading Antiochian Orthodox nunnery which overlooks a mountain village of the same name,
е водещ православен женски манастир към Антиохийската Патриаршия, който е с изглед към планинско село със същото име,

The Antiochian Church granted this event,
Антиохийската Църква искаше това събитие,

This was preceded by a mediation initiative of a good Orthodox Christian- formerly Chancellor of the Antiochian Archdiocese- Charles Ajalat[a layman
Това беше предшествано от посредническата инициатива на един добър православен християнин- бившия канцлер на Антиохийската архиепископия, Чарлз Аджалат,

Saturninus, an Antiochian by birth, and Basilides, an Alexandrian.
Сатурнин, един антиохиец по рождение и александриеца Василид.

will be placing itself in isolation, because apart from the Antiochian Church(for obvious reasons),
от друга страна по този начин тя се поставя в изолация, тъй като освен Антиохийската църква(по обясними причини)

That the issue of the“Church Calendar and unifying the date of celebrating Pascha” has been removed from the agenda despite its importance to the Orthodox flock of the Antiochian See, awaiting from the universal Orthodox Church a pastoral position in this respect;
Въпросът за„църковния календар и общото отбелязване на Пасха“ бе премахнат от дневния ред, въпреки неговата значимост за православното паство на Антиохийската катедра, очакващо от вселенската Православна Църква пастирско становище в това отношение;