АНТИТЕРОРИСТИЧНИТЕ - превод на Английски

• anti-terrorism
• counter-terrorism
• anti-terror
• counterterrorism
• counter-terrorist
• counterterrorist

Примери за използване на Антитерористичните на Български и техните преводи на Английски

Терористичните атаки срещу САЩ на 11 септември 2001 г. подчертават по-нататъшен нарастващ риск за глобалния просперитет, илюстриран например от преразпределението на ресурсите от инвестициите към антитерористичните програми.
The terrorist attacks on the US on 11 September 2001 accentuated a growing risk to global prosperity- the diversion of resources away from capital investments to counter-terrorism programs.

Антитерористичните детективи разследват смъртта му в понеделник като убийство след като от аутопсията става ясно, че е починал от удушаване.
Counterterrorism detectives are treating his death on Monday as murder after a post-mortem examination found that he had died of compression to the neck.

Едни от трудните въпроси, пред които е изправен той, е искането на военните за увеличаване на техните правомощия при антитерористичните операции на терена.
Among the difficult questions it faces is the military's request for greater powers during anti-terrorism operations in the field.

много от които потвърдили характеристиките си по време на антитерористичните операции в Сирия.
military equipment at the exhibition in Bahrain, many of which reaffirmed their characteristics during the counter-terrorist operation in Syria.

Голяма част от успеха или неуспеха на антитерористичните стратегии се базира на местните инициативи.
Much of the success or failure of counter-terrorism strategies rests on local capacities and initiatives.

Три мисии като Рейнджър, две към Специалните части, и една с Антитерористичните части.
Three assignments with Ranger units two assignments with the Special Forces unit one assignment with the Counterterrorist unit.

на страните по отношение на антитерористичните операции в Турция.
countries' stances on Turkey's anti-terror operations.

Докато местните правителства продължават антитерористичните операции, Департаментът продължава да бъде притеснен относно потенциални бъдещи терористични атаки“, се казва в изявлението.
While local governments continue counterterrorism operations, the Department nevertheless remains concerned about the potential for future terrorist attacks,” the State Department said on its website Monday.

са задържани в Лондондери според антитерористичните закони и са….
were detained under anti-terrorism legislation and taken….

медиите Девлет Бахчели заяви, че„Националистическото движение застава рамо до рамо с президента, докато той продължава да създава трайни политики, а антитерористичните усилия не се компрометират“.
Devlet Bahceli said"the MHP will side with the president as long as consistent policies continue and counter-terrorism efforts are not dismayed.".

Привържениците на съкращения помощ твърдят, че средствата са използвани по-добре за вътрешни програми и антитерористичните усилия от страна на военните.
Proponents of aid cuts say the funds are better used for domestic programs and anti-terror efforts on behalf of the military.

е наистина трудно да се отсъди ефективността на антитерористичните мерки.
it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.

Докато местните правителства продължават антитерористичните операции, Департаментът продължава да бъде притеснен относно потенциални бъдещи терористични атаки“, се казва в изявлението.
While local governments continue counterterrorism operations, the Department remains concerned about the potential for future terrorist attacks," the alert reads.

Решението е част от плановете на правителството да засили антитерористичните мерки по време на игрите.
The decision is part of the government's plans to step up anti-terrorism measures for the Games.

са задържани в Лондондери според антитерористичните закони и са отведени в Белфаст за разпит.
19-year-olds were arrested in Londonderry under anti-terror laws and taken to Belfast for questioning.

Проучването и развитието на военния материал от A.P.G. е централно за антитерористичните усилия на нацията.
S research and development of military materiel is central to our nation's counter-terrorism efforts.

Докато местните правителства продължават антитерористичните операции, Департаментът продължава да бъде притеснен относно потенциални бъдещи терористични атаки“, се казва в изявлението.
While local governments continue counterterrorism operations, the Department remains concerned about the potential for future terrorist attacks," an excerpt from the alert reads.

през 1992-1994 получава специална подготовка в антитерористичните части на Скотланд Ярд.
was trained at Scotland Yard's anti-terrorism units from 1992 to 1994.

президент на международната асоциация на ветераните от антитерористичните подразделения„Алфа“.
the president of the international association of veterans of the anti-terror unit"Alpha".

за правораздавателните органи и за антитерористичните мисии.
law enforcement and to counterterrorism missions.