COUNTER-TERRORIST - превод на Български

• антитерористична
• на тероризма
• контратерористичната
• антитерористичните
• антитерористичната

Примери за използване на Counter-terrorist на Английски и техните преводи на Български

On 13 Feb 2019 the EU Commission adopted a new black list of 23 third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Февруари 2019 г. Европейската комисия прие своя нов списък на 23 трети държави със стратегически слабости в техните национални уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

not limited to, anti-money laundering and counter-terrorist financing acts;
свързани с предотвратяването на изпирането на пари и финансиране на тероризма;

It is important to ensure that anti-money laundering and counter-terrorist financing rules are correctly implemented by obliged entities.
Важно е да се гарантира правилното прилагане на правилата за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма от задължените субекти.

one company called Insectinel is training‘sniffer bees' to work in counter-terrorist operations.
да подушват бомби и някаква компания вече използва тренирани пчели за работа при контратерористични операции.

Despite the fact that the counter-terrorist operation was officially terminated,
Въпреки факта, че операцията за борба с тероризма беше официално прекратена,

He was arrested by my government in Georgia in a counter-terrorist operation led by general Giorgi Lortkipanidze, presently the Head of the Odessa Police.
Той беше арестуван от моето правителство в Грузия по време на операцията за противодействие на тероризма, водена от генерал Джордж Лордкипанидзе, който в момента е председател на полицията в Одеса.

Pinterest0 The second Chechen war had its official name- the counter-terrorist operation in the North Caucasus,
Кикотене0 Pinterest0 Втората чеченска война има своето официално име- операцията за борба с тероризма в Северен Кавказ

Member States should aim to make financial investigations a standard component of all counter-terrorist investigations and to share relevant financial information among competent authorities.
Държавите членки следва да си поставят за цел да превърнат финансовите разследвания в стандартен компонент на всички разследвания за борба с тероризма и да предоставят съответната финансова информация на компетентните органи.

we do have in our counter-terrorist strategy some key objectives on how the Union can contribute in the fight against terrorism.
предотвратяването на тероризма, в нашата антитерористична стратегия се съдържат някои ключови цели за това, как Съюзът може да допринесе за борбата срещу тероризма.

towards that end has promised a counter-terrorist operation east of the Euphrates in Syria.
за тази цел обеща антитерористична операция на изток от Ефрат в Сирия.

found that between April 2012 and February 2014 JPMorgan Hong Kong contravened six provisions of the anti-money laundering and counter-terrorist financing rules.
февруари 2014 г. JPMorgan Хонг Конг е нарушила шест разпоредби от Наредбата за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

It's changed the very nature of counter-terrorist work from one that has been traditionally reliant on having good monitoring capability of communications to one that essentially doesn't provide that anymore.
Това повлия на самата природа на контратерористичната дейност- от такава, която традиционно можеше да разчита на добри възможности за наблюдение на комуникациите до такава, която вече не доставя подобни възможности”.

Recalls that the work of the ECON, LIBE, and TAX3 committees during this legislative term has raised concerns over the Russian Federation's anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks;
Припомня, че в работата на комисиите ECON, LIBE и TAX3 по време на настоящия парламентарен мандат бяха повдигнати опасения относно рамките на Руската федерация за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма;

The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughterhouse,
Контратерористичната операция, провеждана от водещи държави в 21 век, се превърна в средновековно клане,

The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughter,
Контратерористичната операция, провеждана от водещи държави в 21 век, се превърна в средновековно клане,

those who wear them are the first in line to be sent to war zones or on counter-terrorist missions inside and outside of Russia.
печели с кръв и пот, тъй като собствениците се пращат първи във военните зони или на антитерористични мисии в и извън Русия.

While the Kosovo Police Counter-Terrorist Unit is still under developing its capacity to conduct effective counterterrorism operations,
Докато косовският полицейски отдел за борба с тероризма все още развива капацитета си за провеждане на ефективни антитерористични операции,

Turkey have closely coordinated their actions in Syria,“including military counter-terrorist operations,” but wouldn't elaborate further.
Турция координират внимателно действията си в Сирия,"включително военните операции за борба с тероризма", но не иска да навлиза по дълбоко в темата.

Some overseas pro-CCP media even reported it on the headline““The‘610 Office' Joined Counter-Terrorist Efforts,”(“610 Office” is a network of government agencies set up especially to persecute Falun Gong practitioners),
Някои про-китайски медии в чужбина дори предават в главните си новини:“ Управление 610" се присъедини към антитерористичните усилия”(" Управление 610" е мрежа от агенции, създадени специално за преследването на практикуващите Фалун Гонг)

I hasten to add that some of the attacks that we have suffered in the past could have been avoided if the information had been made available in good time to those responsible for counter-terrorist measures; in other words,
Бързам да добавя, че някои от атаките, които понесохме в миналото, можеха да бъдат избегнати, ако на органите, отговарящи за антитерористичните мерки, беше предоставена навременна информация; с други думи ако с информацията се боравеше по интегриран