АНТРОПОЛОЗИ - превод на Английски

• anthropologists
• anthropologist

Примери за използване на Антрополози на Български и техните преводи на Английски

Антрополози, изследвали останки от древни скелети, веднага могат да кажат дали зъбите
An anthropologist examining skeletal remains of early man can tell immediately whether the bones

Всички антрополози, които смеят да проповядват факти, които се знаят от всеки фермер покрай обора, който отглежда различие в качеството просто не са допуснати да оцелеят в университетите
Any anthropologist who dares to preach the facts known by any farmer in the barnyard- that breeds differ in quality- is simply not allowed to survive in the universities

Според данните на буквално всичките антрополози от световните университети,
According to virtually every anthropologist and university in the world,

Всички антрополози, които смеят да проповядват факти, които се знаят от всеки фермер покрай обора, който отглежда различие в качеството просто не са допуснати да оцелеят в университетите
Any anthropologist who dares to preach the facts known by any farmer in the barnyard that breeds differ in quality are simply not allowed to survive in the universities

Антрополози, изследвали останки от древни скелети, веднага могат да кажат дали зъбите
An anthropologist examining skeletal remains of early man can tell immediately whether the bones

те обучават следващото поколение антрополози и са налице пред обществеността в тази област, те са и експертите, чието мнение се търси по въпроси, свързани с расите.
they are training the next generation of anthropologists, and are the public face of the field as well as the experts whose opinion is sought on issues like race.

От 1999 г. е член на Европейската асоциация на социалните антрополози, а от 2006 г. е член на Координационния съвет на Мрежата на европеистите към тази организация.
Since 1999 she has been a member of the European Association of Social Anthropology, and since 2006 she has been a member of the Coordination Council of the Network of European researchers with this organization.

Антрополози, като Робин Фокс, приписват на тази особеност ефективността на полигинията като система за социална подкрепа:„Това често е означавало- предвид неравновесното съотношение на половете,
It is to this flexibility that Anthropologist Robin Fox attributes its success as a social support system:"This has often meant- given the imbalance in the sex ratios,

В обществата, приемащи полигинията, не всички бракове са полигинни и обикновено на практика преобладават моногамните бракове. Антрополози, като Робин Фокс, приписват на тази особеност ефективността на полигинията като система за социална подкрепа:„Това често
It is to this flexibility that Anthropologist Robin Fox attributes its success as a social support system:"This has often meant- given the imbalance in the sex ratios,

те обучават следващото поколение антрополози и са налице пред обществеността в тази област, те са и експертите, чието мнение се търси по въпроси, свързани с расите.
they're training the next generation of anthropologists, and are the public face of the field as well as the experts whose opinion is sought on issues like race.

Дали антрополозите в частност все още смятат, че расите са действителни?
Do anthropologists in particular believe that races are still valid?

И която антрополозите наричат"люлката на цивилизацията".
Which anthropologists call"The Cradle of Civilisations".

И наистина сред антрополозите няма спор по този въпрос.
And there's really no argument about this among anthropologists.

Антрополозите са намерили доказателства за съществуването на романтичната любов в 170 общества.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

Антрополозите използват и така нареченото наблюдение на участник.
Anthropologists have a method they call the participant observer.

Антрополозите също се съгласяват, че кърмачетата в бебешките слингове плачат по-малко.
Anthropologists also agree that infants in babywearing cultures cry less.

Антрополозите от години проучват ефектите на глобализацията.
For years, the anthropologists impact of verwereldlijking investigated.

Антрополозите са сравнили генетичния материал на различни живи същества.
Anthropologists have compared the genetic material of various living beings.

Антрополозите, както и други, отхвърлят този тясно-функционален подход.
Anthropologists, among others, reject this narrow functional approach.

Антрополозите изучават как добротата се разпространява между хората;
Anthropologists examining how kindness spreads between people.