АНТРОПОЛОЗИ - превод на Румънски

• antropologi
• antropologii

Примери за използване на Антрополози на Български и техните преводи на Румънски

брилянтен екип от съдебни антрополози.
geniale echipe de antropologi judiciari.

Те доведоха антрополози и психиатри и експерти по частиците
Ei au antropologi şi psihiatri experţi în particule

Повечето антрополози смятат, въз основа на данните от вкаменелости,
Mulţi antropologi cred, pe baza dovezilor fosile,

Учени антрополози са открили, че сложна пластична операция на лицето му се извършва още преди няколко хиляди години.
Oameni de știință antropologii au descoperit ca chirurgia plastica complex pe fața lui a fost realizată încă de acum câteva mii de ani.

социалните взаимоотношения учените могат да станат психолози или антрополози.
oamenii de știință pot deveni psihologi sau antropologi.

Други студенти могат да се окажат антрополози, като използват изследванията си в човечеството за насърчаване на по-добро бъдеще за световните граждани.
Alți studenți se pot transforma în antropologi, folosind cercetarea lor în umanitate pentru a promova un viitor mai bun pentru cetățenii lumii.

може би няколко други антрополози го прочитат, и смятаме, че е много екзотично.
poate îl citesc câţiva alţi antropologi, şi credem că este foarte exotic.

И ние сме, според физичните антрополози, и многобройни изследвания,
Şi noi suntem, după antropologiştii fizicieni, după multe, multe studii,

Умишлено прикривайки евгенистичните си вярвания, те се превръщат в уважавани антрополози, биолози и генетици в следвоенния период.
Ducând în mod intenţionat credinţele lor eugenice în subteran, ei au devenit foarte respectaţi antropologi, biologi şi geneticieni în lumea de după război.

социални философи, антрополози, политолози, историци
filozofilor sociali, antropologilor, politologilor, istoricilor

Това е група антрополози от 2769. изследващи конструкцията на Великата пирамида в Гиза.
E un grup de antropologi din anul 2769, care asistă la ridicarea marii piramide de la Gizeh.

Въпреки че някои историци и антрополози твърдят, че човекът открай време е известен като всеядно същество,
Deşi unii istorici şi antropologi spun că omul istoric este omnivor,“echipamentul nostru anatomic”- dinţii, maxilarul

На 7 юли 2015 г. екип от антрополози от университета Ямагата в Япония обявиха,
La 7 iulie 2015, o echipă de antropologi de la Universitatea Yamagata din Japonia dezvăluie

редица видни експерти в областта на поведенческата икономика работят редом с единадесет антрополози, за да изследват резултатите от играта на ултиматум в култури без бизнес колежи.
studiu publicat în 2001, un număr de reprezentaţi de vază ai economiei experimentale au făcut echipă cu unsprezece antropologi pentru a examina rezultatele jocului ultimatumului în alte culturi decât cele ale colegilor de breaslă.

по антропология в Оксфорд, един от първите модерни антрополози.
primul profesor de antropologie de la Oxford, unul dintre primii antropologi moderni.

превръщащи се в първоизточник на познания за историци и антрополози.
care reprezintă o sursă directă pentru istorici şi antropologi.

Въпреки че повечето антрополози смятат тези истории за небивалици,
Deşi cei mai mulţi antropologi consideră aceste povestiri drept fabule,

Въпреки че някои историци и антрополози твърдят, че човекът открай време е известен като всеядно същество,
Cu toate că unii istorici și antropologi susțin că omul este omnivor, alcătuirea noastră anatomică- gura, dinții,

След откриването на вратата, извикахме от всички университети археолози, антрополози, всякакви инженери, за които се сещате и никой не можа да обясни предназначението на шахтите.
De la descoperirea uşii, am adus fiecare universitate, arheolog, antropolog, inginer la care te poţi gândi- nimeni nu a fost în stare să explice scopul acestor tuneluri.

Дълго преди съвременните антрополози, философи и богослови,
Cu mult înainte de antropologii, filosofii și teologii moderni,