ANTROPOLOGII - превод на Български

• антрополозите
• антрополози

Примери за използване на Antropologii на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu știe cu exactitate când strămoșii noștri au început să poarte haine, dar antropologii estimează că îmbrăcămintea a apărut în urmă cu 100.000- 500.000 de ani.
Не е сигурно кога точно хората са започнали да носят дрехи, обаче антрополозите разполагат с доказателства, които сочат, че това се е случило между 100 000 и 500 000 години назад във времето.

Dar în același timp antropologii știu că cele mai multe triburi de vânători-culegători din lume cu foarte puțină tehnologie, nu petreceau de fapt un timp foarte lung căutând
Но в същото време антрополозите знаят, че повечето ловно-събирачески племена в света с много малко технология всъщност не прекарвали много дълго време в събирането на нужната им храна.

Antropologii cred că şamanii antici foloseau aceste camere subterane pentru a executa ritualuri sacre şi, curios,
Антрополозите смятат, че древните шамани са използвали тези пещери за да извършват свещени ритуали.

în viitor, antropologii îţi vor găsi rămăşiţele,
в бъдещето, антрополози ще открият скелета ти в анонимен гроб,

Ei bine, partea interesantă apare mai recent când antropologii au început folosească acest joc în alte culturi şi au descoperit,
Сега, интересната част идва, когато антрополозите започнали да правят играта с други култури и открили, за тяхна изненада, че земеделците в Амазония, които изсичали и изгаряли гори,

Antropologie și specialiștii din Asia, ei pot ști ceva ce noi nu facem.
Антрополозите и азиатските специалисти може да знаят повече от нас.

Am făcut antropologie la cursul principal de statistică.
Занимавал съм се с антропология на основните статистически единици.

Mai târziu m-a atras antropologia, aşa că e o combinaţie între cele două.
После минах през антропологията, това е като брак между двете.

Am încălcat prima regulă a antropologiei minimalizând efectul vostru asupra studiului.
Наруших първото правило в антропологията: намали действията върху изследването.

Psihologia şi antropologia… Îmi plăcea mai mult când vă certaţi?
Виж психологично и антропологично харесвам когато вие се карате, разбрахте ли?

Îmi dau doctoratul în antropologie.
Пиша докторат по антропологии.

Am putea primi onorurile Asociatiei Americane de Antropologie.
Може да бъдем почетени от Американската Антропологична Асоциация.

Incerc sa te invat antropologie.
Опитвам се да те науча на антропология.

Domnule Blade, am diplomă în antropologie.
Сър Блейд, имам научна степен по екзоантропология.

Procesele dezvoltării sale istorice sunt studiate de știința antropologiei.
Процесите на нейното историческо развитие са изследвани от науката за антропологията.

A lumânările alea de la Antropologie.
На… на свещи от Антрополоджи.

Am scris o lucrare de antropologie la doctorat despre asta.
Написах антропологичен труд за стриптийзът в гимназията.

Această teză trebuie să respecte Regulamentele Universității din Londra pentru gradele de antropologie.
Тази дисертация трябва да се придържа към Правилника за антропологичните степени на университета в Лондон.

antropolog britanic, fondator al antropologiei culturale.
считан за основател на културната антропология.

Aspecte fundamentale ale antropologiei ortodoxe.
Основни аспекти на православната антропология.