АРАНЖИРОВКИ - превод на Английски

• arrangements
• arrangement

Примери за използване на Аранжировки на Български и техните преводи на Английски

В овална структура изглеждат красиви цветни аранжировки и всички ярки лакове, но нежни тонове,
On oval structure flower compositions and any varnishes of bright, but gentle tones beautifully look,

Това, което отличава икебана от другите видове аранжировки, като например обикновеното подреждане на цветя,
Ikebana is different from the regular flower arrangement in a few aspects, as is its asymmetrical in form

Целта на този курс е аранжировката на летни цветя в свободен стил.
In this class, we're gonna be working on freeform summer arrangements.

Тази аранжировка на цветята.
These flower arrangements.

Отрязаните цветя и аранжировките реагират на температурата на водата.
Cut flowers and arrangements respond to the temperature of the water.

вкусни заведения за бързо хранене или цветна аранжировка?
delicious fast food or flower arrangements?

Да, ще мина този следобед да проверя аранжировката на цветята.
Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements.

Ако дишате отдолу, то и аранжировките ще се получават различно.
If you breathe from down here, your arrangements will come from down here.

Някои ученици изричат с устните си:„Отричам аранжировките на старите сили“.
Some students say with their lips,"I reject the old forces' arrangements.".

цветна аранжировка идеи.
flower arrangements ideas.

И така ще ни помогнеш ли с аранжировката на цветята?
So are you gonna help us with the flower arrangements?

Всъщност това е причинено от аранжировките на старите сили.
Actually, this is all due to the old forces' arrangements.

Интериорно решение с аранжировка, впечатляваща с….
Interior design with decoration, impressive size….

Златната рибка- аранжировка.
Gold fish- decoration.

Един говорител твърди, че не признава аранжировките на старите сили и че никога не е бил преследван, нито някой от неговите последователи.
One speaker has claimed that he doesn't acknowledge the old forces' arrangements and has never been persecuted, and nor have any of his followers.

Това е единственият начин, чрез който да пробием през аранжировките на старите сили
It's the only way to break through the arrangements by the old forces,

Но с помощта на природните елементи и чрез потъването в тяхната аранжировка, много от практикуващите икебана достигат именно до това състояние на ума без особени трудности и без дори да го осъзнават.
But with the help of the natural elements in their arrangements, many Ikebana students come to experience this state of mind almost without realising it.

От хапки и коктейли до аранжировка и тематични лакомства по ваш избор,
From finger food and cocktails to arrangements and thematic delis by your choice,

Целта на Икебана е не само създаването на красива аранжировка, правенето(пътят) е също толкова важно колкото резултат.
The goal of Ikebana is not just the creation of beautiful arrangements- the journey is as important as the results.

Впечатляващото място, невероятната аранжировка от цветя, светлинните ефекти и забавната програма наистина допринесоха за изключителния успех на вечерта.
The impressive venue, stunning flower arrangements and lighting effects together with an entertaining programme really contributed to making the evening an outstanding success.