АРЕСТАНТИ - превод на Английски

• prisoners
• detainees
• inmates

Примери за използване на Арестанти на Български и техните преводи на Английски

двата специално за Фалун Гонг арестанти.
both specifically for Falun Gong detainees.

променили основни етични стандарти, за да улеснят участието на здравни работници в измъчването на арестанти.
the CIA actually changed core ethical standards to facilitate participation by health professionals in the abuse of detainees.

да ги наречем, арестанти?
shall we say… Detainees?

променили основни етични стандарти, за да улеснят участието на здравни работници в измъчването на арестанти.
the CIA actually changed core ethical standards to facilitate participation by health professionals in the abuse of detainees.

като позволиха на 800 арестанти, сред тях и членове на ДАЕШ, да избягат.
allowing up to 800 detainees, among them Isis members, to walk out.

А и стотиците мои познати арестанти, минали през следствие
And of the hundreds of prisoners I knew who had gone through interrogation

Бивши арестанти и роднините им споделят, че т. нар. образователни центрове са на практика затвори,
Former detainees and their relatives have said that the centres for“re-education” were essentially prisons,

След 3 месеца Лвов и още двама арестанти(Лопухин и княз Голицин),
Three months later, Lvov, and two other prisoners(Lopukhin and Prince Golitsyn)

са организирали затварянето и трансфера на арестанти в Ясеновац[7][8][9] Пратеникът на Каше,
the Nazis often arranged the imprisonment or transfer of inmates to Jasenovac.[18][19] Kasche's emissary,

Бивши арестанти и роднините им споделят, че т. нар. образователни центрове са на практика затвори, където са принуждавани да се отказват от исляма и да се вричат във вярност на партията.
Former detainees and their relatives have told The Associated Press that the centres for"re-education" were essentially prisons where they were forced to renounce Islam and express gratitude to the ruling Communist Party.

Бивши арестанти и роднините им споделят, че т. нар. образователни центрове са на практика затвори, където са принуждавани да се отказват от исляма и да се вричат във вярност на партията.
Former detainees and their relatives have told The Associated Press that the centers for“re-education” were essentially prisons where they were forced to renounce Islam and express gratitude to the ruling Communist Party.

Днес, когато адвокатите на Белия дом изглежда са твърде заети да намерят начин, за да възпрат лавината от потенциални искове на бивши арестанти, аз настойчиво препоръчвам да се замислят за една друга лавина от искове от мъжете
Today, when the White House lawyers seem preoccupied with contriving a way to stem the flow of possible lawsuits from former detainees, I strongly recommend that they think about another flood of suits, from the men

За разлика отпреди 15 години днес арестантите носят собствени дрехи.
Since 23 days, detainees are wearing the same clothes.

Арестантите не говорят помежду си.
The inmates were not to speak to one another.

Храната се приготвяла от арестантите.
The meal was prepared by inmates.

Всички- отвърна арестантът,- зли хора на света няма.
Everyone,- the convict answered,- there are no evil people in the world.

Този арестант, който ме помоли да проуча?
Know that collar you asked me to look into?

Арестантът може да се върна на мястото си.
The prisoner may return to his seat.

Арестант, мисля.
Under arrest, I think.

Още един арестант се обеси в затворническата килия!
Another suspect hanged himself while in prison!