АРИАНИТЕ - превод на Английски

• arians

Примери за използване на Арианите на Български и техните преводи на Английски

Атанас., първо слово против арианите.
Athanasius, Defense Against the the Arians.

Арианите също имали своите текстове.
Arminians likewise have their texts.

Същото може да се каже за арианите.
I can't say the same about the Armenians.

Арианите учели, че Христос е сътворено същество.
Ron teaches that Christ is a created being.

Би й било по-лесно да приеме земния идеал за власт на арианите.
It would have been easier to have accepted the earthly power of the Arians….

Арианите извършват кръщение не в Отца
For the Arians do not baptize into Father

В добавка, в дневника Арианите наричат своите летателни апарати“FLUGELRADS”,
In addition, in the'diary' the Aryanni referred to their craft as'FLUGELRADS',

През 335г. той отново посетил Александрия за да помогне на свети Атанасий Велики в борбата му с арианите.
In 355, he returned to Alexandria to help his close friend Bishop Athanasius in the struggle against Arianism.

При диспута с арианите ортодоксалната формулировка е гласяла, че„не е съществувало време, когато Синът да не е съществувал.“.
According to Arianism,“there was a time when the Son was not.”.

При диспута с арианите ортодоксалната формулировка е гласяла, че„не е съществувало време, когато Синът да не е съществувал.“.
The Arian rallying cry was“There was a time when the Son was not.”.

Един от най-удивителните факти в историята на вероучението е, че и арианите, и православните в еднаква степен са се обръщали към Стария
One of the most amazing things in doctrinal history is the fact that both Arians and Orthodox use both the Old

за да може да овладее благоволението на Константин от Никейските епископи към Арианите.
used his influence at court to sway Constantine's favor from the proto-orthodox Nicene bishops to the Arians.

за да може да овладее благоволението на Константин от Никейските епископи към Арианите.
used his influence at court to sway Constantine's favor from the orthodox Nicene bishops to the Arians.

Макар понякога да са ги приемали в общение по същия чин, както арианите, но в течение на много векове та и до днес гръцките църкви ги приемат чрез кръщение.
Though from time to time they were accepted into the Church in a manner such as that applied to Arians, it is to be noted that for many centuries and even in our time the Greek Churches accepted them by Baptism.

Следователно, за догмата за нашето спасение би било фатално, ако трябваше да гледаме на Христос по начина, по който са го правели арианите- нещо като полубог, поставен в неясна промеждутъчност между божественото и човешкото.
It would therefore be fatal to the doctrine of our salvation if we were to regard Christ in the way that the Arians did, as a kind of demi-God situated in a shadowy intermediate region between humanity and divinity.

да е въпрос, който би ги категоризирал сред арианите“„Вечност“.
written any matter which would classify them among Arians.”.

Арианите, савелианите и другите еретици са онези, които се опитват да опростят християнската вяра и да я направят разбираема за човешкия интелект,
It was the Arians and Sabellians and other heretics who were attempting to make Christian belief too simple and too intelligible to

Те смятат, че тук имат свидетелство срещу арианите, за да докажат божествеността на Сина
They think that they have testimony against the Arians to prove the Deity of the Son and of the Spirit,

Също така, за разлика от савелианите и самосатовците, и арианите, и православните са били съгласни,
Parallel to this, both Arians and Orthodox agree against the Sabellians and Samosatenes that the Father

не просто човек, както твърдят арианите.
not a mere man, as the Arians claimed.