АРТИКУЛИРА - превод на Английски

• articulates
• articulated
• articulate
• articulating

Примери за използване на Артикулира на Български и техните преводи на Английски

Източна Орегон университет дистанционно обучение степен на либерални проучвания с ранно детство образование акцент артикулира със SWOCC AS степен.
Eastern Oregon University distance education degree of liberal studies with an early childhood education emphasis articulates with SWOCC's AS degree.

на долната челюст е по-ниската челюстната кост, която артикулира устата.
the mandible is the lower jaw bone, which articulates the mouth.

Смятате ли, че част от причината, поради която книгата ви е свършила добре, е, че тя артикулира това желание толкова ефективно?
Do you think part of the reason why your book has done well is that it articulates that desire so effectively?

По думите му, напр. ООН артикулира принципи, които ще доведат до намаляване на наказанията за нелегално пресичане на границите
He explained that The UN is articulating principles that, for instance, would lead to a reduction in

Тоест: темата е толкова контраинтуитивна, че езикът е просто недостатъчен, за да артикулира нещата по пряк начин.
That is: the topic is so counter-intuitive that language is simply insufficient to articulate things in a direct.

Отделен ред е искал да подчертае безогледно невъзможността на някои артикулира думи, фрази
A separate line would like to emphasize the total inability of some to articulate words, phrases

Жалко, защото колкото и да сумтят технофилите, тя артикулира широко разпространени страхове, които се основават на факти.
This is unfortunate, because however much technophiles may snort, she is articulating widely held fears that have a basis in fact.

който е третият сегмент на долния крайник, която артикулира с бедрото от коляното и артикулира с крак през глезена.
which is the third segment of the lower limb, which articulates with thigh by the knee and articulates with foot through the ankle.

Стивън Уилкс артикулира идеята с трогателните образи, които не се нуждаят от обяснение.
Stephen Wilkes articulates the idea with poignant images that need no explanation.

Концепцията на„поетапното“ поглъщане на голяма източноевропейска държава не само, че се артикулира публично, заедно с официалните говорители на ЕС, но намира поддръжка сред украинските елити.
The conception of a“point-by-point” engulfing of a major East European state by the European Union is not only publicly articulated by a number of official speakers of the EU, but finds adherents in the ranks of the Ukrainian elite.

либералност срещу популизъм, и която артикулира истински политиките на работническата класа.
liberal versus populist, and truly articulate working-class politics.

Артикулира се ролята на антипарадигмалните движения, нагнетяващи напрежението срещу властващата парадигма
The role is articulated of anti-paradigm movements that increase the tension against the dominant paradigm

изкуствата,) учениците ще могат да: артикулира практически библейската теология
students will be able to: articulate a practical biblical theology

Чрез артикулира теоретична и педагогическа обсъждане на казуси,
By articulating pedagogical discussion of theoretical

Идеалът за свободата на пресата се артикулира за първи път по страхотен начин в Англия през 1644-та от Джон Милтън в своята"Ареопагитика",
The ideal of freedom of the press was articulated with great eloquence in England 1644 by John Milton in his Areopagitica, which, however,

енергията, с която ние артикулира редуващи се увеличава и намалява.
the energy with which we articulate alternately increases and diminishes.

е интерпретирала своите други, както и по-широкия въпрос за това как различието се артикулира в музиката.
as well as the broader aspect of how the difference had been articulated in music.

за да артикулира несъгласието си със статуквото,
for outrageously bizarre purposes to articulate its opposition to the status quo,

публични прояви този“западен” поглед им отвръща с неспособност да ги различи и артикулира, той стереотипно ги слива в обща, тъмна маса,
public manifestations, the West responds with an inability to distinguish and articulate them, stereotypically merging them in an undifferentiated dark mass,

полу публичен профил в рамките на ограничена система, артикулира списък на други потребители, с които те споделят една връзка,
construct a public or semi-public profile within a bounded system, articulate a list of other users with whom they share a connection,