АРХИЕПИСКОПИЯ - превод на Английски

• archbishopric
• archdiocese
• archiepiscopi

Примери за използване на Архиепископия на Български и техните преводи на Английски

Гръцката архиепископия.
Greek Archdiocese.

БПЦ няма да изпрати представители за 1000-годишнината на Охридска архиепископия.
The Synod will not respect the 1000-year anniversary of the Archbishopric of Ohrid.

става васал на Архиепископия Рига през 1214 г.,
became a vassal state of the Archbishopric of Riga in 1214,

Той постига международното признание на автономна Българска архиепископия под върховенството на Цариградската вселенска патриаршия(4 март 870).
He achieved international recognition for an autonomous Bulgarian Archbishopric under the rule of Constantinople Ecumenical Patriarchate(March 4, 870).

музей на изкуството на Кьолнската архиепископия, забележителен за своето изкуство и антики.
the art museum of the Archdiocese of Cologne, notable for its art and antiquities.

на Венецианската република и е седалище на архиепископия от 19 век.
is the seat of the 19th century archbishopric.

Други антиохийски енории от Западен обряд съществуват в Антиохийската православна архиепископия в Австралия и Нова Зеландия.
Other Antiochian Western Rite parishes exist in the Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand.

каталог" ясно се вижда, че Охридската архиепископия е приемница
the catalogue of Ducange clearly show that the Archbishopric of Ohrid was the successor

Сърбите бяха освободени дори и в тази епоха на Църквата в Константинопол и вдигна 1346 архиепископия Печ в ранг на патриаршия.
The Serbs freed themselves also during this era of the church in Constantinople and raised archdiocese in 1346 to the rank of Pec Patriarchate.

Жича станал първото седалище на Сръбската архиепископия.
Žiča became the seat of the autocephalous Serbian archbishopric in 1219.

манастири в Македония и един от най-важните монашески центрове на Охридската архиепископия.
is one of the most important monastic centers of the Archbishopric of Ohrid.

сгради на Венеция и е седалище на архиепископия от 19 век.
is the seat of the 19th century archbishopric.

непостоянни форми на църковната организация на Православната Църква- митрополия, архиепископия, патриаршия, пентархия,
variable forms of church organisation of the Orthodox Church: the metropolias, archdioceses, patriarchates, pentarchias,

Мястото е седалище на архиепископия Алба Юлия,
It is the seat of the Archdiocese of Alba Iulia,

Песента разказва за последните дни на Охридската архиепископия(закрита през 1767 г.)
The song describes the abolition of the Archbishopric of Ohrid, which took place in 1767,

Магдебургската архиепископия е основана през 968 г., а Адалберт от Магдебург
The Archbishopric of Magdeburg was founded in 968 at the synod of Ravenna

Самоуправляващата се Българска православна църква- Българска Патриаршия е правоприемник на Плисковската архиепископия, Преславската патриаршия, Охридската архиепископия, Търновската патриаршия
The self-governing Bulgarian Orthodox Church- the Bulgarian Patriarchate is the heir of the Pliska Archbishopric, the Preslav Patriarchate, the Archbishopric of Ohrid, the Tarnovo Patriarchate

по който е дадена автономия на Православната Охридска архиепископия през 2005 година.
has already been established, it was about the autonomy of the archdiocese of Ohrid in 2005.

Херцогство Естония(Dominum directum на Краля на Дания)[7][8] Архиепископия Рига Епископство Курландия Епископство Дорпат Епископство Езел-Вик Военна администрация Ливонских мечоносци[Забележка 1].
Duchy of Estonia(Dominum directum to the King of Denmark)[7][8] Archbishopric of Riga Bishopric of Courland Bishopric of Dorpat Bishopric of Ösel-Wiek Military administration of the Livonian Brothers of the Sword[nb 1].

които са подчинени на Гръцката православна архиепископия на Америка и Канада към Вселенската Патриаршия.
women, which are subject to the Greek Orthodox Archdioceses of America and Canada.