Примери за използване на Archbishopric на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
is one of the most important monastic centers of the Archbishopric of Ohrid.
It sits near the Archbishopric, in the neighbourhood of Saint Antonios,
is the seat of the 19th century archbishopric.
сгради на Венеция и е седалище на архиепископия от 19 век.Justinian I restored the town and turns it to the archbishopric Justiniana Prima, whose successor is the Bulgarian Archbishopric of Ohrid.
Император Юстиниан I възстановява града и го включва към архиепископията Юстиниана Прима, чийто правоприемник е Охридската българска архиепископия.The archbishopric played a major part in the German colonization of the Slavic lands east of the Elbe.
Архиепископията играе важна роля в немски колонизация на славянските земи на изток от река Елба.In the following centuries, Bulgarian presence in these territories was strong, but the Archbishopric was also taken care of by Greek-speaking bishops.
През следващите векове тук българското присъствие е силно, но архиепископията също така се обгрижва и от гръкоезични епископи.with Myanmar's Catholic bishops in the Archbishopric of Yangon.
проведена на 29 ноември 2017 г. в Архиепископията на Янгон.These developments appear to be connected to the seething conflict between the Archbishopric of Athens and the Ecumenical Patriarchate in Constantinople.
Това изглежда бе свързано и с тлеещия конфликт между Архиепископията в Атина и Вселенската патриаршията в Константинопол.to direct affairs relating to the archbishopric.
да управлява делата, отнасящи се до архиепископията.When elected to the archbishopric of Granada, he rejected that high dignity with wonderful firmness and humility.
Когато избран за член на архиепископията when the Prague bishopric was raised to an archbishopric.
Duchy of Estonia(Dominum directum to the King of Denmark)[7][8] Archbishopric of Riga Bishopric of Courland Bishopric of Dorpat Bishopric of Ösel-Wiek Military administration of the Livonian Brothers of the Sword[nb 1].
Херцогство Естония(Dominum directum на Краля на Дания)[7][8] Архиепископия Рига Епископство Курландия Епископство Дорпат Епископство Езел-Вик Военна администрация Ливонских мечоносци[Забележка 1].Jerusalem and the Archbishopric of Cyprus''',
на Йерусалим,- както и архиепископията на Кипър, които, по Божия милост,During the Congress of Gniezno in the year 1000, Holy Roman Emperor Otto III recognized the Archbishopric of Gniezno, an institution crucial for the continuing existence of the sovereign Polish state.
По време на Конгреса в Гнезно през 1000 г. свещеният римски император Ото III признава архиепископията на Гнезно, институция от решаващо значение за продължаващото съществуване на суверенната полска държава.and the three ancient archbishopric of Cyprus, of Sinai
трите древни архиепископии: Кипърска,and the three ancient archbishopric of Cyprus, of Sinai
трите древни архиепископии: Кипърска,And first he went to Ohrid, the Archbishopric of Bulgaria, taking with him the Archbishop Kavasilia,
И най-напред отишъл при Охрид, архиепископията на България, водейки със себе си и архиепископа Кава сила,as the favorite of Pope Paul III was rapidly promoted to the governorship of several towns, the archbishopric of Ragusa, the vice-legateship of Bologna,
като любимец на папа Павел III, бързо бива повишен в управител на няколко града- архиепископ на Рагуза, виценунций на Болоня,recommending in the next stage the Primate of the archbishopric Jeronymus to concelebrate in a Liturgy of the highest level with the Primate of the OCU
препоръча на следващ етап предстоятелят на архиепископията Йероним да осъществи съслужение на най-високо равнище с предстоятеля на ПЦУIn the ninth year of his archbishopric.
Девета година от нашето първосвещенство.
