МИТРОПОЛИЯТА - превод на Английски

• metropolis
• bishopric
• metropolia
• metropolitanate
• archbishopric
• mitropoly
• bishop's palace
• bishop's residence

Примери за използване на Митрополията на Български и техните преводи на Английски

След одобрение от митрополията на идейния проект,
After approval by Bishop's Residence of conceptual design,

оставихме отворена възможността, самият Свети Престол да запази за себе си наказателния процес, в случаите, когато епархията или митрополията не бяха в състояние да го осъществят.
left open the possibility that the Holy See itself would advocate the process in the event that the diocese or the metropolis were not able to carry it out.

първоначалното нумидийско постановление да се намират и у първия престол, и в митрополията Константина.
the archives of Numidia should be at the first see and in the Metropolis, that is Constantina.

във всяка област епископите два пъти в годината да се събират наедно, където определи епископът на митрополията, и да уреждат всичко, което се окаже нужно.
the bishops of each province shall assemble twice a year wherever it seems good to the metropolitan, and regulate all the cases which come before them.

нека стори това със знанието и съгласието на епископа на митрополията и на останалите от тая област епископи,
let him do it with the advice and consent of the metropolitan and other bishops in the province,

което са установили светите наши отци, и ние възобновяваме правилото(6), което заповядва всяка година да стават събори на епископите във всяка провинция там, където намери за добре епископът на митрополията.
we hereby renew the canon which orders that synods of the bishops of each province be held every year where the bishop of the metropolis shall deem best.

епархията му е разделена на две- митрополията на Москва и митрополията на Киев.
while the see was divided into two: the Metropolis of Moscow and that of Kiev.

обаче в Видин общението между митрополията и мюфтийството, е на съвършено различно ниво”,
in Vidin the communication between the bishopric and the mufti's office is on an entirely different level”,

епархията му е разделена на две- митрополията на Москва и митрополията на Киев.
while the Metropolis itself was divided into two, namely into the Metropolitanate of Moscow and the Metropolitanate of Kiev.

Киевската митрополия не е включена в тези граници.
The Metropolis of Kyiv is not contained within these boundaries.

Това е резиденцията на Варненската митрополия и един от символите на Варна.
It is the residence of the bishopric of Varna and one of the symbols of Varna.

На митрополия Филипон.
The Metropolis of Philippi.

Киевската митрополия на Православната църква на Украйна е регистрирана на 30 януари 2019 год….
The Kyiv Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church was officially registered on January 30.

Пловдивска Митрополия- за изграждането на православен храм„Свето Преображение Господне”- жк.
Plovdiv Bishopric- for the construction of the Orthodox church Holy Transfiguration- Trakia District.

Киевската митрополия.
The Kiev Metropolis.

Митрополия Университет за приложни науки.
Metropolia University of Applied Sciences.

Киевската митрополия е в сила.
The Kievan Metropolitanate.

Църква Св. Троица и Ловешка митрополия, гр. Ловеч- на около 27.7 километра северозападно.
St Holy Trinity Church and Lovech Bishopric, Lovech- approximately 27.7 kilometers north-west.

Автокефалията на Киевската митрополия.
The Autocephaly of the Metropolis of Kyiv.

Неврокопска Света Митрополия.
Nevrokop Holy Bishopric.