АСИМИЛИРАНЕТО - превод на Английски

• assimilation
• assimilating

Примери за използване на Асимилирането на Български и техните преводи на Английски

което е такаса необходими за асимилирането на образователна информация,
which are soare necessary for the assimilation of educational information,

Да се изисква или дори промотира асимилирането на новодошлите мюсюлмани към нашите маниери
To demand or even promote the assimilation of Muslim newcomers to our manners

Днес фокусът на европейските пазари ще бъде върху асимилирането на информацията от данните
Today, the focus of European markets will be on the assimilation of information from the data

Затова, за да се защитим и да се борим срещу асимилирането на тази тъпота в нашите мисловни процеси,
So, to defend ourselves and fight against assimilating this dullness into our thought processes,

Продължавайки да практикувам осъзнах, че асимилирането с принципите на истинност,
As I continued practicing, I realized that assimilating with the principles of truthfulness,

търгувайте с внимание именно заради асимилирането на данните от Китай
trade with caution precisely for the sake of assimilating Chinese data

още през 1950 г.", тъй като той е в резултат на асимилирането на развити технологии от страните по света и догонването на САЩ.
since it is the result of other economies around the world assimilating advanced technologies and catching up with the United States.

Най-активно тук обаче е нивото на социализация на всеки индивид(заедно с асимилирането на правните и моралните и етичните норми на поведение),
However, the most active here is the level of socialization of each individual(along with the assimilation of legal and moral

пробуждането доста често е болезнен процес, който изисква асимилирането на много истини, които не бяха признавани
awakening is quite often a painful process that requires the assimilation of many truths that were not recognized

предизвикаха дебат относно асимилирането на имигрантите, представляващи около 15% от населението.
have sparked a debate about the assimilation of immigrants, who make up about 15 percent of the population.

Подход за сексуална роля В съответствие с подхода за ролята на половете формирането на пола в процеса на социализация на детето трябва да се осъществи чрез асимилирането на типичните характеристики на техния пол.
In accordance with the gender role approach, the formation of gender in the process of socialization of the child should occur through the assimilation of the typical characteristics of their gender.

Разликата между предишния почти тотален успех на Франция при асимилирането на източноевропейците и другите(На някой да му е хрумвало,
The difference between the earlier near-total success of France in assimilating East Europeans and others(who ever thought

Процеса на снабдяване и асимилиране на прана от мозъка е много сложен.
The process of supply and assimilation of prana into the brain is very complicated.

Лошото асимилиране на храната.
Poor assimilation of nutrition.

Борг са обвинявани за асимилиране на информация без зачитане на живота.
The Borg are accused of assimilating information with no regard for life.

Лошото асимилиране на храната.
Poor assimilation of food.

Целта е елиминиране, асимилиране и ликвидиране на противниците на Режима".
The aim is to eliminate, assimilate and remove the opponents of the Regime".

малко след асимилиране на извънземна совалка.
shortly after assimilating an alien shuttlecraft.

Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес.
Daily use and assimilation of the Violet Flame is imperative for this process.

Стратегия за торене: Асимилиране или диференциация.
Fertilization strategy: Assimilate or differentiate.