ASSIMILATING - превод на Български

• асимилиране
• усвояване
• асимилират
• асимилация
• усвоявайки
• асимилирането
• усвояването
• асимилира
• асимилирайки
• да усвоят

Примери за използване на Assimilating на Английски и техните преводи на Български

the removal of the policies on denationalising and assimilating ethnic minorities.
прекратяването на политиките на денационализация и асимилация на етническите малцинства.

Due to an atypical way of assimilating and transforming information,
Поради атипичния начин на усвояване и трансформиране на информация,

The real debate should instead be about the best strategies for assimilating immigrants into a country's creedal national identity.
Реалният дебат обаче трябва да бъде за стратегиите за по-добро асимилиране на имигрантите в идеологическата идентичност на дадена страна.

Our children take from us an example in everything, unconsciously assimilating our manner of communication
Децата ни вземат от нас пример във всичко, подсъзнателно усвоявайки нашия начин на общуване

an intake of wisdom much resembling their technique of assimilating the life energies.
усвояването на мъдростта в много отношения напомня техния метод за асимилация на жизнените енергии.

That being the case, why should there be only one way of assimilating energy?
Ако това наистина е така, тогава защо трябва да има само един начин за асимилиране на енергия?

Pre-school children all over the world love watching it, parallel assimilating knowledge necessary for them.
Деца в предучилищна възраст по целия свят обичат да го гледам, успоредно усвояване на знания, необходими за тях.

During this period, the Muslims showed a strong interest in assimilating the scientific knowledge of the civilizations that had been conquered.
През този период мюсюлманите проявяват силен интерес да усвоят научните познания на предходните цивилизации.

gradually turns into it, assimilating information about the surrounding world
постепенно се превръща в него, усвоявайки информация за околния свят

improving yourself constantly, and assimilating to the characteristic of the universe.
постоянно подобряване и асимилиране с характеристиката на Вселената.

in combination with other, less assimilating our body in isolation.
само в комбинация с други, по-малко усвояване на тялото ни в изолация.

Not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.
Не пълно излекуване, но асимилирането на неговите еритроцити чрез хранене, би могло да възстанови имунният отговор.

integrating downloads and assimilating and balancing the energies.
интегриране на вливанията и асимилиране и балансиране на енергиите.

For centuries, those who call the Caribbean home have been assimilating international customs into their culture,
За векове, тези, които призовават към Карибско дома са били усвояване международни обичаи в тяхната култура,

Have the same killer instinct you showed in assimilating Nolcorp before someone else beats you to it.
Покажи същия инстинкт на убиец който показа в усвояването на Nolcorp преди някой друг да те бие.

The problem with assimilating new ideas at the fringes of your daily routine is that the potential combinations are limited by the reach of your memory.
Проблемът с асимилирането на нови идеи в покрайнините на дневната рутина е, че потенциалните комбинации са ограничени от обхвата на паметта ти.

thereby assimilating the characteristics of the disease,
като по този начин асимилиране на характеристиките на болестта,

actively assimilating body;
активно усвояване на тялото.

And your body at the surface will be continually assimilating to high levels in the Fa-rectification,
И тялото ви на повърхността продължително ще се асимилира към високи нива във Фа-коригирането и това, което остава на вашата човешка повърхност,

Against the background of assimilating the Acquis, the link with the EU looks far richer than that with the international financial institutions.
На фона на усвояването на Acquis връзката с ЕС изглежда по-съдържателна, отколкото с международните финансови институции.