ASSIMILATING in Ukrainian translation

• асимілюючи
• засвоюючи
• засвоєння
• асиміляції
• асимілювали
• асимілювати
• засвоїти

Examples of using Assimilating in English and their translations into Ukrainian

Integrating does not mean assimilating, but sharing the kind of life of his new homeland,
Інтегруватися не означає асимілюватися, але розділяти спосіб життя своєї нової батьківщини, залишаючись при цьому самим собою,

Depending on the method of assimilating organic compounds, a distinction is made between autotrophic
У залежності від способу засвоєння органічних сполук прийнято розрізнювати автотрофні організми

This was intended to force Native peoples into assimilating with European culture,
Це робилося для того, щоб змусити корінні народи асимілюватися з європейською культурою

today's Russian Federation are aimed at assimilating and genocide against peoples in the captured territories.
сьогоднішньої Російської Федерації спрямована на асиміляцію і геноцид народів на захоплених територіях.

poor performance and difficulty in assimilating material;
погана успішність і труднощі в засвоєнні матеріалу;

populated it partially forcing out and partially assimilating previous population.
осіла на цій території частково виселяючи, а частково асимілюючи попереднє населення.

not the plants assimilating because they drained the land has not been activated,
і залишаються в грунті, що не засвоюючи рослинами, тому що виснажена земля їх не активувала,

it itself is influenced by them, assimilating everything that expands its substantive content.
з іншого- сама зазнає впливу з їх боку, асимілюючи все те, що розширює її предметний зміст.

A key factor in assimilating visible otherness into Ukrainianness is language,
Головним чинником в асиміляції зримої іншости в українськість є мова,

its history of successfully assimilating generations of immigrants who have come to her shores determined to learn English
історію успішної асиміляції поколінь іммігрантів, які прибули до берегів країни, сповнені рішучості вивчити англійську

more hegemonic powers assimilating neighboring cultures into their political system,
більш гегемоністичних держав, що асимілювали сусідні культури в свою політичну систему,

France to study the problems of assimilating altimeter data in models.
вивчити проблеми асиміляції даних альтиметра в моделях.

to adapt to many things, assimilating elements of various cultures,
багато до чого пристосуватися, асимілювати елементи різних культур,

subjugating and assimilating Mauritania's original inhabitants.
поневолили та асимілювали корінних жителів Мавританії.

Assimilating on this large area various local Baltic
Волги і далі вздовж Ловаті до озера Ільмень. На цій великій території слов'яни, асимілювавши різні місцеві балтійські

the massive headaches involved with assimilating a large Muslim population.
масового головного болю, пов'язаного з асимільованим великим мусульманським населенням.

declined numerically at the end of the 19th century, assimilating with the prevalent Polish population.
в цифрах знизилося в кінці 19-го сторіччя, асимілюючись в переважно польському населенні.

legislation would be promulgated in Norway assimilating Saturdays and the first day of the month of May to legal holidays.
Норвегії буде оприлюднено законодавство, згідно з яким суботи і перший день травня місяця будуть прирівнюватися до встановлених законом неробочих днів.

the massive headaches involved with assimilating a large Muslim population.
масові головні болі, пов'язаними з ассимилированию великої кількості мусульманського населення.

simultaneously assimilating local population,
попутно асимілюючи місцеве населення,