ASSIMILATING in Dutch translation

• assimileren
• assimilatie
• verwerken
• opnemen
• assimileert
• geassimileerd
• het assimileren

Examples of using Assimilating in English and their translations into Dutch

The strength of a language does not lie in rejecting what is foreign but in assimilating it.
De kracht van een taal ligt niet in het verwerpen van wat vreemd is, doch in het assimileren ervan.

the Cyber race is spreading out across the universe, erasing worlds, assimilating populations.
hele bevolkingen geassimileerd. weet is het Cyber-ras verspreidt over het heelal.

Assimilating everybody with your Borg chair-- And two?- The minute you start acting like Locutus of Borg and start?
Zodra je je begint te gedragen als Locutus van Borg… en iedereen assimileert met je Borg-stoel… En de tweede?

And fight against assimilating this dullness into our thought processes, So, to defend ourselves we must learn to read.
Dus om onszelf te wapenen… tegen assimilatie van die domheid in onze denkprocessen… moeten we leren lezen.

Erasing worlds, assimilating populations. And before you know it, the Cyber race is spreading out across the universe.
Werelden weggevaagd, en hele bevolkingen geassimileerd. weet is het Cyber-ras verspreidt over het heelal.

the removal of the policies on denationalising and assimilating ethnic minorities.
afschaffing van het beleid van denationalisering en assimilatie van etnische minderheden.

erasing worlds, assimilating populations.
hele bevolkingen geassimileerd.

The last, assimilating, part of the process is finished
Het laatste, verwerkende, deel van het proces is afgesloten

Iranians and Dutch(assimilating them like Borgs).
Iranezen en Nederlanders(ze assimilerend als Borgs).

Eventually assimilating negativity's low vibrations around the country severely weakened the trees.
Het uiteindelijk assimileren van de lage vibraties van negativiteit in het land, verzwakte de bomen serieus.

Uh, willie, immigrants often have trouble Assimilating into a new culture.
Uh, Willie, immigranten hebben vaak problemen om zich aan te passen in een nieuwe cultuur.

In addition, you will have no trouble assimilating in your decoration that you have a modern or old style room.
Daarnaast zult u geen moeite hebben om te assimileren in uw decoratie voor je een stuk van de moderne stijl of oud.

The gong that we attain through cultivating xinxing and assimilating to the characteristic of the universe evolves from our de.
De cultivatie-energie die we bereiken door onze Xinxing te cultiveren en te assimileren met de karakteristiek van het universum is getransformeerd van onze De.

rather than assimilating it, it has been kept at arm's length by protective regulation.
is sterk defensief geweest: veeleer dan het te assimileren, wordt het verschijnsel, door protectieve reglementering, buiten gehouden.

overnights and we let them think we're assimilating.
wij laten hen denken dat we ons aanpassen. Mooi toch?

In the long run, these practices are successful in assimilating and destroying a group of people.
Op lange termijn slagen dit soort initiatieven erin om inheemse groepen van mensen te assimileren en te vernietigen.

by developing gong solidly, improving yourself constantly, and assimilating to the characteristic of the universe.
voortdurend vordering te maken door je te assimileren met de karakteristiek van het universum kan je hogerop geraken.

By growing cancer cells in the laboratory and assimilating a coded antigen into them, the body will recognize and fight them.
Door kankercellen in het laboratorium te kweken en een gecodeerd antigen te assimileren, zal het lichaam deze herkennen en bestrijden.

As you all are aware of, your physical bodies are changing by assimilating and absorbing the God code within each of its cells.
Zoals jullie je er allemaal bewust van zijn, zijn jullie fysieke lichamen aan het veranderen door de God Code binnenin elk van diens cellen te assimileren en te absorberen.

Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies, and assimilating new evidence into existing historical frameworks.
De meeste archeologen zitten gevangen in de tijd als het op methodes aankomt en het integreren van nieuw bewijs in het bestaande historische raamwerk.