АСИМИЛИРАНЕ - превод на Английски

• assimilation
• assimilate
• assimilating

Примери за използване на Асимилиране на Български и техните преводи на Английски

Под думата“погинване” разбирам асимилиране на висшия принцип от нисшия.
By perishing I understand the assimilation of the superior principle by the inferior one.

За успешното му асимилиране животинските продукти трябва да се консумират със зеленчуци- зеленчуци
For its successful assimilation, animal products should be consumed with vegetable- vegetables

Интеграция не означава асимилиране, а споделяне начина на живот в новата родина, въпреки че личността се запазва като такава,
Integrating does not mean assimilating, but sharing the way of life of their new homeland,

допринася за по-добро асимилиране на желязото.
contributes to better assimilation of iron.

Бизнес застраховка е промяната и асимилиране тези промени през годините,
Business Insurance has been changing and assimilating these changes over the years,

С цел по-добро асимилиране на глюкозата, пациентите едновременно приемат инсулин в доза от 1 ED на 4-5 г глюкоза.
In order to better assimilate glucose, patients are simultaneously prescribed insulin insulin at the rate of 1 U per 4-5 g of glucose.

Интеграция не означава асимилиране, а споделяне начина на живот в новата родина, въпреки че личността се запазва като такава,
Integrating does not mean assimilating, but sharing the kind of life of his new homeland,

Асимилиране на основни понятия в областта на международните отношения
Assimilate basic concepts in the fields of International Relations

вие вършите чудесна работа по асимилиране и елиминиране.
you are doing a wonderful job of assimilating and eliminating.

Капсулите са лесни за преглъщане и асимилиране и не съдържат пълнители за таблетиране,
Capsules are easy to swallow and assimilate and contain no added tablet binders,

Реалният дебат обаче трябва да бъде за стратегиите за по-добро асимилиране на имигрантите в идеологическата идентичност на дадена страна.
The real debate should instead be about the best strategies for assimilating immigrants into a country's creedal national identity.

Това е дейност, извършвана от живите същества за откриване и асимилиране на информация.
It is an activity carried out by human beings living in order to detect and assimilate any information.

Ако това наистина е така, тогава защо трябва да има само един начин за асимилиране на енергия?
That being the case, why should there be only one way of assimilating energy?

по който тялото разгражда за смилане и асимилиране.
the way our body breaks them down to digest and assimilate.

постоянно подобряване и асимилиране с характеристиката на Вселената.
improving yourself constantly, and assimilating to the characteristic of the universe.

интегриране на вливанията и асимилиране и балансиране на енергиите.
integrating downloads and assimilating and balancing the energies.

като по този начин асимилиране на характеристиките на болестта,
thereby assimilating the characteristics of the disease,

Какво ви кара да мислите, че Борг няма да опитат да вземат тази информация, чрез асимилиране на Вояджър и екипажа?
What makes you think the Borg won't attempt to take the information by assimilating Voyager and its crew?

Вземат свръхестествените способности за сила на Гонг или обратното. Гонг, който придобиваме вследствие усъвършенстване на Шиншин и асимилиране с характеристиката на Вселената, се развива от нашето Дъ.
The gong that we attain through cultivating xinxing and assimilating to the characteristic of the universe evolves from our de.

в този период личността е най-податлива към заучаване и асимилиране.
because at that time a person is most susceptible to learning and assimilating.