АСИМИЛИРАТ - превод на Английски

• assimilate
• assimilated
• assimilating

Примери за използване на Асимилират на Български и техните преводи на Английски

характерът на нашата духовна опитност зависи от онова, с което умовете ни се хранят и което асимилират.
the character of our spiritual experience depends on what our minds feed upon and assimilate.

това променя начина, по който се усвояват и асимилират в тялото си.
changing the way they are digested and assimilated in your body.

могат да разбират и асимилират предаваните им умения.
can understand and assimilate the skills.

Доброто храносмилане гарантира, че всички хранителни вещества, които приемаме чрез храната се асимилират правилно от организма ни.
Good digestion ensures that all the nutrients we eat through the diet are assimilated properly by our body.

което клетките Ви усвояват, абсорбират и асимилират.
absorb, assimilate and excrete too.

фигурите се интегрират или асимилират от случилото се вече в нея.
the figures are integrated into or assimilated by what has already happened in it.

Биогенните метали от тези комплекси бързо и ефективно се асимилират от живите организми като жизненоважни микроелементи.
Biogenic metals from such complexes are quickly and efficiently assimilated by living organisms as vital microelements.

Компонентите на цялото прясно мляко в продуктите от ферментирало мляко запазват всичките си полезни качества, но те се асимилират многократно по-добре.
The components of whole fresh milk in fermented milk products retain all their useful qualities, but they are assimilated many times better.

които за Запада се асимилират със….
who for the West are assimilated with the….

Последният се абсорбира при около 75%, докато добавките се асимилират от 5 до 18%.
The latter is absorbed at about 75% while the supplements are assimilated from 5 to 18%.

В алтернативна времева линия боргите успяват да предотвратят първия контакт с вулканците през 2063 г. и асимилират Земята.
In another alternate timeline, the Borg were successful at preventing First Contact in 2063 and assimilated the Earth.

Животинските протеини и сложните въглехидрати, които се съдържат в тях, бавно се асимилират, бавно се консумират и осигуряват необходимия енергиен резерв.
The animal proteins and complex carbohydrates contained in them are slowly assimilated, as are slowly consumed and provide the necessary energy reserve.

не се изчисти целия шум от пазара и новините не се асимилират и нагодят за"новото нормално" от трейдърите и инвеститорите.
noise is cleared and the news is not assimilated and adjusted for the"new normal" by traders and investors.

които лесно се асимилират.
who are easier to assimilate.

Щатските фючърси в пре-маркет сесията подсказват за разнопосочно начало след като инвеститорите асимилират финансовите резултати от компаниите и от Netflix включително.
US futures in the pre-market session suggest a mixed start after investors are assimilating financial results from companies and Netflix including.

за да асимилират и„цивилизоват“ учениците от местното население.
often forcibly, to assimilate and“civilize” Indigenous students.

тетравалентните форми, които се асимилират изключително трудно, са най-важните.
which are very hard to assimilate, are the most common forms.

На езидите е забранено да се женят за друговерци, затова те никак не се асимилират от руснаците.
The Yazidis are forbidden from marrying members of other religions, which is why it is difficult for them to assimilate in Russia.

предимно испаноговорящи латиноси, които лесно се асимилират.
mostly Spanish-speaking Latinos who are easier to assimilate.

светлинните вълни(фотони) се асимилират в клетките в тялото ви.
are thought to assimilate into the cells in your body.