АСКЕТИЧНИ - превод на Английски

• ascetic
• austere

Примери за използване на Аскетични на Български и техните преводи на Английски

Диетата на астронавтите е доста аскетична и се състои почти изцяло от протеинови продукти.
The diet of astronauts is quite ascetic and consists almost entirely of protein products.

Ако желаете, можете да създадете аскетичен изглед на интериора на комбинираните помещения.
If desired, you can create an ascetic view of the interior of the combined premises.

Но изтощен от аскетичния си живот, Силван трудно понасял суровия тракийски климат.
Exhausted by the strict ascetic life, Silvanus could not bear the harsh Thracian climate for long.

Аскетичната ни борба е срещу плътта,
Our ascetic warfare is against the flesh,

Без самоотрицание, без аскетично въздържание не можем да удържаме истинската красота на света.
Without self-denial, without ascetic discipline, we cannot affirm the true beauty of the world.

Можете да видите от самото начало самото аскетично състояние, в което живеят жителите на Мурабир.
You can see firsthand the very ascetic conditions in which the murabiruns lived.

Салонът стана по-малко аскетичен и по-удобен за пътниците.
The salon has become less ascetic and more comfortable for passengers.

Западното християнство е загубило аскетичния, т. е. атлетичния аспект на християнския живот.
Western Christianity has lost the ascetic, that is, the athletic aspect of Christian life.

Козирозите предпочитат аскетичен живот, така че не се показват твърде много страст за лукс.
Capricorns prefer the ascetic life, so do not show too much passion for luxury.

Ако Православната Църква престане да бъде аскетична, то тя престава да бъде православна.
If the Orthodox Church ceases to be ascetic, it ceases to be Orthodox.

Аскетичните принципи на този стил предполагат спестяване на фигурата.
The ascetic principles of this style imply savings in the figure.

Това ли е аскетичното обучение на воина?
A: Is that the ascetic training of the warrior?

Дори и в този аскетичен стил, декорацията е разрешена.
Even in this ascetic style, decoration is allowed.

Аскетичният пост не означава отричане на благостта на веществените неща;
Ascetic fasting does not signify a repudiation of the goodness of material objects;

Аскетично потъпкване на тщеславието,
The ascetic defiance of vanity,

Аскетичен Чехия спалня.
Ascetic Czech bedroom.

Затова нашата Църква има аскетичен характер.
Hence, our Church has ascetic endeavours.

Това описва самата същина на аскетичния живот.
This describes the very heart of the ascetic life.

Любопитно е, че владетелят е бил близък до суфите, аскетичните мистици.
The curious thing is that the ruler was close to the Sufi- the ascetic mystics.

Но това не означава, че той е аскетичен или минималистичен.
But this does not mean that he is ascetic or minimalistic.