AUSTERE - превод на Български

• строг
• суров
• аскетичен
• строги
• строга
• сурови
• строгата
• суровата
• сурова
• аскетични
• аскетична

Примери за използване на Austere на Английски и техните преводи на Български

A bright yet austere design of the keychain will highlight the special status of its owner.
Яркият и все пак строг дизайн на ключодържателят ще подчертае специалния статут на неговия собственик.

The world of pure mathematics is austere and often abstruse, but its claims to truth are eternal and absolute.
Светът на чистата математика често е суров и неразбираем, но твърденията в тази наука са абсолютни и вечни.

Bachelor flat with austere and spartan furnishings furniture can be transformed into a masterpiece,
Бакалавър апартамент с строг и спартански обзавеждане мебели може да се превърне в шедьовър,

west in Europe as you can get, to where monks lived a life as intense and austere as anything in Church history.
най-западната точна на Европа, където монасите водели толкова интензивен и аскетичен живот, който не може да сравни с нищо друго в историята на църквата.

Why did he lead such an austere and hard life, when he could have had an easy and comfortable one?
Защо водел суров и тежък живот, когато можел да живее лесно и удобно?

In this design, a perfectly flat and austere floor is covered with stone
В този дизайн перфектно плоският и строг под е покрит с камък

The use of different groups of light helps to bring some dynamics in the strict and austere interior and visually expand the space.
Използването на различни групи от светлина помага да се въвеждат някои динамика в строг и аскетичен интериор и визуално разширява пространството.

often austere, such as walking in the form of a circle or star while linking arms and stamping feet.
често строги, като ходене във формата на кръг или звезда.

This austere, majestic Monastery,
Този суров, величествен манастир,

You need to follow an austere mental and physical regimen to get anywhere close to raising your kundalini energy.
Трябва да следвате строг умствени и физически режим, за да получите навсякъде в близост до повишаване на вашата кундалини енергията.

even austere literary style.
възхищение заради сдържания си, дори аскетичен литературен стил.

saw the tall, austere figure of Holmes standing motionless
видях високата строга фигура на Холмс, който бе застанал неподвижно

Because the government imposed austere measures to stabilize its foreign exchange rate,
Защото правителството въведе строги мерки в опит да стабилизира обменния курс

Why did he lead such an austere and hard life, when he could have had an easy and comfortable course?
Защо водел суров и тежък живот, когато можел да живее лесно и удобно?

For austere interiors, a monochrome surface, painted in neutral,
За строг интериор е подходяща монохромна повърхност,

In establishing austere Rules, in bringing discipline to the savage temper of those times,
Установявайки сурови устави, внасяйки дисциплина в дивите нрави на онова време,

This austere religious stance made for humorless public life
Тази строга религиозна позиция води до лишен от хумор обществен живот

In the office for a man set austere panoramic windows with clear glass
В кабинета за един човек се поставят строги панорамни прозорци с прозрачно стъкло

They have a strict and austere appearance, without balconies
Те имат строг и суров външен вид,

I had not thought of God as austere but this was certainly different to anything I had expected.
Не си представях Бога строг, но това е сигурно различно от всичко, което бях очаквал.