AUSTERE IN SPANISH TRANSLATION

• austero
• austeridad
• austera
• austeras
• austeros
• austere

Examples of using Austere in English and their translations into Spanish

Even in the music of the most austere Spanish polyphonic composers,
Incluso en la música de los más austeros polifonistas españoles

1,800 m2) are austere self-service stores that cater to the low-income population[7],
son tiendas de autoservicio austeras que atienden a la clase baja de la población[7],

can be austere or decorative in style.
puede ser de estilos austeros o decorativos.

the feel is homey as opposed to austere.
la sensación es hogareño en contraposición a austeras.

full and austere.
plenos y austeros.

cultural centre of the city, which behind austere façades hides a 4,000 square meter park.
cultural de la ciudad, que detrás de fachadas austeras esconde un parque de 4 mil metros cuadrados.

are sober, austere and give the pieces an elegant air.
son sobrios, austeros y otorgan a las piezas un aire elegante.

Current and emerging data protection regulations like the GDPR are becoming more austere in how they require companies to protect personal data.
Las normativas actuales y emergentes de protección de datos, como la GPDR, se están volviendo más y más austeras en cuanto a cómo exigen que las empresan protejan sus datos personales.

Though austere as it is, it may create an exclusive, luxurious look for
Apesar de austero como é, pode criar um visual exclusivo

Today, the typical field environment is remote, austere and, increasingly, dangerous,
Actualmente el entorno típico sobre el terreno es remoto, riguroso y cada vez más peligroso,

marrying an austere former monastery with chic metal-and-glass modernism.
casándose con un austero antiguo monasterio con modernismo elegante de metal y vidrio.

This is the austere aesthetic that has been carried over to kitchens made of modules
Es esta estética sobria la que se ha trasladado a las cocinas formadas por módulos y caracterizadas por su funcionalidad

Sure, so austere as you are with food
Claro, con lo austero que es usted con la comida

Aesthetically, Romanian New Wave films share an austere, realist and often minimalist approach.
Estéticamente, las películas de la Nueva ola rumana están unidos por un estilo austero, realista y, a menudo, minimalista.

Beneath an austere appearance he concealed a big,
Bajo apariencias severas ocultaba un corazón grande

living an austere but fulfilling life.
viviendo de forma austera pero gratificante.

there will be a requirement for UNMIS to have the capacity to carry out demobilization activities far from existing facilities under austere conditions.
será necesario dotar a la UNMIS de capacidad suficiente para realizar las actividades de desmovilización lejos de los centros existentes y en condiciones inhóspitas.

I'm sure I look much worse… in the flamboyant Technicolor of your imagination… than I do in the austere black and white of television.
Creo que me veo mucho peor… en el sofisticado televisor a color de su imaginación… que en la imagen austera en blanco y negro de la televisión.

it was said that this austere custom served to develop the character
decían que esta fría costumbre servía para forjar el carácter

chaste and austere woman.
casta y severa.