Examples of using Sobria in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cómo vivir sobria, justa y piadosamente,
And how to live soberly, righteously, and godly,Una magnífica y sobria novela realista»(Iñaki Ezquerra,
A magnificent and soberly realist novel»(Iñaki Ezquerra,Se trata de una obra sobria, elegante, de formas estilizadas y elevadas.
It is a sober, elegant piece of art which adopts stylised, elevated forms.Le enseña cómo vivir piadosa, sobria y justamente en este mundo presente.
Teach you how to live godly, soberly, and righteously in this present world.Lecciones de vida sobria, justa y honesta.
Para que vivamos sobria, justa y piadosamente en este mundo presente.'.
That we should live soberly, righteously, and godly in this present world.'.Enseña al hombre cómo vivir sobria, justa y piadosamente, en este mundo presente;
Teaching a man how to live soberly, righteously, and godly in this present world;Esta sobria interpretación contemporánea de la colección Hampton para mujer traza curvas sugerentes.
The understated contemporary interpretation of Mira, llevo sobria casi un año.
Elegante, sobria y con toques de color.
Ahora mismo estaría sobria para el servicio de mañana.
I would be sobered up right now for tomorrow's service.Llevo sobria seis.
I have been sober for six.Sólo compruebo.¿Así que sobria has decidido enfrentarte a mi madre?
Just checking. So you have soberly decided to confront my mother?
Estoy lo suficientemente sobria para conducir borracha.
I'm sober enough to drunk-drive.Una bufanda clasica y sobria agradable de llevar en invierno.
¿como estas sobria por cinco minutos, quieres que ella lo sepa?
Because you're sober for five minutes, you want her to know?No soy de fiar estando sobria, no soy de fiar con algo más.¿No?
Can't be trusted staying sober, can't be trusted with anything else. No?La montura sobria y discreta se aviva sutilmente con este toque de color.
The understated, discreet frame is subtly brightened up with this coloured.La cuerda, sobria y simple verdad.
La gente sobria no sabeis cuando dejarlo.
You sober people don't know when to quit.
