AUSTERE in German translation

• streng
• herb
• karg
• nüchtern
• schlicht
• schmucklos
• ernst
• enthaltsam
• asketische
• Austere

Examples of using Austere in English and their translations into German

We are austere because we are ambitious.
Wir sind nämlich nüchtern, weil wir ehrgeizig sind.

Doesn't feel too austere, does it?
Es wirkt doch nicht zu streng, oder?

Sometimes austere, sometimes playful,
Mal streng, mal verspielt,

Contemporary interiors appear less austere; classic interiors look enchanted.
Strikt modernes Design wirkt weniger kühl; klassisches Interieur scheint wie verzaubert.

Submit synoym for austere.
Synonym eintragen für Norm.

An austere and tempting figure.
Eine hagere und verführerische Gestalt.

The austere and the pure.
Das Karge und das Pure.

Orthogonal joints created by austere lines.
Orthogonale Verbindungen mit strengen Linien.

Is the joke also sometimes austere.
Ist der Witz auch manchmal spröde.

The main façade is austere.
Die Hauptfassade ist einfach gehalten.

Certainly indestructible furniture… but a little austere.
Zweifellos unzerstörbar Möbel… aber ein wenig streng.

Pure colors, austere compositions and gestural in variation.
Reine Farbe, strenge Kompositionen und das Gestische in Variationen.

Whether delicate and romantic or austere and….
Ob zart und romantisch oder streng….

She led a poor and austere life;
Sie führte nunmehr ein ärmliches, entsagungsvolles Leben;

And then a very austere, full disappearance.
Und dann das sehr schmucklose, vollständige Verschwinden durchläuft.

His austere panels cannot be consumed in passing.
Seine strengen Tafeln lassen sich nicht im Vorübergehen konsumieren.

Almost all of these bonuses have austere betting requirements.
Die meisten dieser Boni haben belastende Wettanforderungen.

The landscape was too wild and austere for him.
Die Landschaft war ihm zu herb und zu wild, er zog Korfu und Süditalien vor….

First of all you have to be austere with yourself.
Zuerst müsst ihr streng mit euch selber sein.

His lifestyle was simpler than austere; it was ascetic.
Sein Lebensstil war noch einfacher als anspruchslos; er war asketisch.