AUSTERE in Ukrainian translation

Without any malice and austere.

Без всякої злоби і витівок.

It's a big, austere canvas.

Це велике, стримане полотно.

Rigging- specific. Where is taught at the austere.

Такелажні роботи- специфіка. Де вчать на такелажника.

Becoming a nun, was simple, austere, strictly adhered to all canons.

Ставши черницею, була проста, аскетична, строго дотримувалася всіх канонів.

In banking sphere, for example, there is more austere style adopted than in the sphere of design.

Наприклад, у банківській сфері прийнятий більш суворий імідж, на відміну від сфери дизайну.

Austere and elegant design with solid legs can perfectly complete the atmosphere of the space.

Строгий та елегантний з масивними ніжками ідеально впишеться в атмосферу приміщення, щоб додати йому значимості.

The one, austere, high-nosed, eagle-eyed,

Один з них, з орлиним поглядом, суворий, горбоносий і владний,

For the Evangelist gives us an austere list of thirty males successively begetting one another,

Адже євангеліст пропонує нам строгий список тридцяти чоловіків, що послідовно зачинали один одного,

the venue was prized by sophisticated New Yorkers for its austere silver-and-black interior

театр високо цінувався витонченими жителями Нью-Йорка за його суворий інтер'єр сріблясто-чорного кольору

At its purest the style was simple and austere, emphasising the height of the building,

У чистому вигляді стиль був простим і суворим, підкреслюючи висоту будівлі,

The designer-flawless furniture produced by B&B Italia factory blends softly into the stone and austere interior of the Clinic,

Дизайнерськи бездоганні меблі виробництва фабрики B& B Italia м'яко вписується в кам'яний і суворий інтер'єр Клініки,

The austere beauty of the baroque architecture of residential buildings on Vizivarosh Street dating from 1730,

Сувора краса барокової архітектури житлових будинків на вулиці Візівароша, що датуються починаючи з

Newly-elected Prime Minister Mariano Rajoy has already warned the budget will be“very austere”.

Прем'єр-міністр Мар'яно Рахой раніше попереджав, що проект бюджету буде"дуже суворим".

its communion of love, its austere and simple beauty,

її спільнота любові, її сувора і проста краса,

the actor lives very modestly in an austere department.

актор живе дуже скромно в суворому відділі.

even with dry and austere"hi-tech" or miserly minimalism.

навіть з сухим і суворим«хай-теком» або скупим мінімалізмом.

While still an austere sans serif,

San Francisco лишився строгим sans serif(без зарубок),

Some saw Guevara as the simultaneously glamorous and austere model of that"new man.".

Дехто вбачав у Геварі, одночасно чарівному та суворому, модель такої«нової людини».

Al-Hadi's subjects in the northern highland were not always content with the austere code of conduct that the imam tried to impose.

Віруючі Аль-Хаді в північних гірських районах не завжди були задоволені строгим кодексом поведінки, який імам намагався нав'язати їм.

Nietzsche's life is an embodiment of his philosophy in all its austere grandeur and tragedy.

Життя Ніцше- втілення самої його філософії у всій її суворому величчі й трагічності.

Examples of using Austere in English and their translations into Ukrainian